Рецензии на произведение «1. The Beatles, перевод She Loves You, 1963»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «1. The Beatles, перевод She Loves You, 1963» (Марат Джумагазиев)
Опять же рифмы love - of, day - say
Я их не вижу в переводе.
Кое-что из раннего:
Ты потерял любовь
Так внезапно и нежданно
Скажу тебе я вновь
Для меня все это странно.
Она тебя любит
И не скрою от тебя. Да, да, да
Она тебя любит, это точно знаю я.
Репин Андрей 28.03.2012 21:33 • Заявить о нарушении
Опять же рифмы love - of, day - say
Я их не вижу в переводе.
Кое-что из раннего:
Ты потерял любовь
Так внезапно и нежданно
Скажу тебе я вновь
Для меня все это странно.
Она тебя любит
И не скрою от тебя. Да, да, да
Она тебя любит, это точно знаю я.
Репин Андрей 28.03.2012 21:33 • Заявить о нарушении