Рецензии на произведение «Clittary hilton - акросонет»

Рецензия на «Clittary hilton - акросонет» (Юрий Портной)

Суперово, право слово!
Мне все Ваши опыты (на людях) понравились, но это ващееееееее!

Мари До   24.12.2007 21:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Clittary hilton - акросонет» (Юрий Портной)

Я , homo sum , скажу без лести
Хоть гомо гоме lupus est
Propria motu , вот те крест
Cum magna laude по-чести

Наталия Кроль   20.06.2006 01:35     Заявить о нарушении
Пусть нам помогут ян и инь,
И эсперанто, и латынь ...

В благодарном поклоне,

Юрий Портной   21.06.2006 00:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Clittary hilton - акросонет» (Юрий Портной)

Шановний пане Юрiю!
Як казав класик: "Колись мені, ні сіло і ні впало,
На думку спало...":-)), у цьому випадку - пiд враженням - скласти найперший в життi акровiрш.

Початкових лiтер гаму
Обирай не випадково:
Розбудуй її,як браму,-
Та й одержиш певне слово.
Наче, що тут складного?-
Ось i спробуй, та побачиш;
Мабуть, потiм у Портного
Унiкальний хист вiдзначиш.

З повагою,
Дмитро.

Дамиан   23.03.2006 19:34     Заявить о нарушении
Вибачаюсь,- тут має бути: "Наче, що тут є складного?" для вiдповднiй клькостi складiв.

Дамиан   23.03.2006 22:43   Заявить о нарушении
Вибачаюсь,- тут має бути: "Наче, що тут є складного?" для вiдповiднiй кiлькостi складiв.

Дамиан   23.03.2006 22:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Clittary hilton - акросонет» (Юрий Портной)

Юрий, пoзвoльте вoсхититься Вaми, Вы vir magni ingenii !

Белла Савицкая   02.01.2006 15:07     Заявить о нарушении
Белла! А как же быть с "не сотвори себе кумира"? )))
Целую руки.


Юрий Портной   02.01.2006 22:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Clittary hilton - акросонет» (Юрий Портной)

Здравствуйте, Юрий! )))
Блин! Хочу вникнуть в это стихо, ибо ощутил в нём большую-большую энергию. Хоть и стыдно за свою серость, сознаюсь, что в латыни - ноль. Нельзя ли дать авторский комментарий для таких, типа, как я?
Взамен просите, чего хотите!
Удачи Вам и радости! )))
Искренне
:<)=

Виктор Богданов   09.06.2005 09:33     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Виктор, и за отзыв и за эту просьбу. Теперь я могу признаться, что я тот ещё понтовик и всю эту латынь надёргал из Словаря иностранных слов. Но перевод дам:
Ceteris paribus - при прочих равных условиях.
Lege artis - по всем правилам искусства.
Incredibile dictu - трудно поверить.
Timeo danaos - боюсь данайцев.
Tempora mutantur - времена меняются.
A priori - независимо от опыта.
Reductio ad absurdum - довожу до абсурда.
Yet (англ.) - ещё.
Habeat sibi - пусть себе владеет (ну и чёрт с ним).
In fine - в итоге.
Littera scripta - написаннная буква (что написано пером).
Testimonium paupertatis - свидетельство несостоятельности.
Omnia mea mecum (porto) - всё моё ношу с собой.
Nascuntur poetae - поэтами рождаются.

Ваш,

Юрий Портной   09.06.2005 20:24   Заявить о нарушении
А! Мы здесь все понтовики! Решено - для следующего стихо я беру в руки китайский словарь. Ммм... до меня, кстати, дошло, что русская часть читается и сама по себе.
:<)=

Виктор Богданов   09.06.2005 23:09   Заявить о нарушении
А! Ну вот. Теперь всё леге атис.)))))
:<)=

Виктор Богданов   09.06.2005 23:12   Заявить о нарушении
А! Ну вот. Теперь всё леге атис.))))) Миссис Хилтон - мой огромный респект.
:<)=

Виктор Богданов   09.06.2005 23:13   Заявить о нарушении
Вы будете смеяться, но маленький русско-китайский словарь у меня есть. Я только не знаю как им пользоваться. Кое-что из него я употребил в "ЛИМЕРИКЕ КИТАЙСКО-АНГЛО-РУССКОМ" от 25.09.2003.

Юрий Портной   09.06.2005 23:38   Заявить о нарушении
Заужу глаза и всенепременно зайду почитать.
:<)=

Виктор Богданов   10.06.2005 22:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Clittary hilton - акросонет» (Юрий Портной)

Ночною улицей, офонарев,
Аптекарь
Ходил и все глядел на свет...
Опять сначала, что там четверть века!
Но все так есть. Исхода нет.

Это тоже акростих двуязычный... надеюсь, правильно... тут не латынь, тут языком не владею я и ответственности тоже никуда не несу

Clittary Hilton   05.06.2005 00:21     Заявить о нарушении