Рецензии на произведение «Полегли на поле колоски»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Полегли на поле колоски» (Марина Львовна Новикова)
Красочно, выразительно и очень нежно ! С теплом весенним Вас, Марина !Л.
Байчер 21.04.2005 16:15 • Заявить о нарушении
Красочно, выразительно и очень нежно ! С теплом весенним Вас, Марина !Л.
Байчер 21.04.2005 16:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, но в данном случае я всего лишь переводчик.
Марина Львовна Новикова 21.04.2005 21:29 Заявить о нарушении
Марина Львовна Новикова 21.04.2005 21:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Полегли на поле колоски» (Марина Львовна Новикова)
хорошо!:))
Марин, посмотри, пожалуйста, русалку- может глянется? она после моего перевода из воды больше не вылезает.:))
спасибоТебе, Солнышко моё.:)
Валентина Силава 18.04.2005 19:59 • Заявить о нарушении
хорошо!:))
Марин, посмотри, пожалуйста, русалку- может глянется? она после моего перевода из воды больше не вылезает.:))
спасибоТебе, Солнышко моё.:)
Валентина Силава 18.04.2005 19:59 • Заявить о нарушении
Лизетта!
Для тебя - на край света!
:-)))
Марина Львовна Новикова 18.04.2005 20:57 Заявить о нарушении
Для тебя - на край света!
:-)))
Марина Львовна Новикова 18.04.2005 20:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Полегли на поле колоски» (Марина Львовна Новикова)
Что за чудо-перевод
Сделала Марина.
- Рожь сожнём, и – в обмолот,
Не горюй, мужчина!
Марина, я по ходу дела столько тебя хвалил (и помогал), что и поулыбаться немного можно!
А теперь давай вместе громко скажем Лизе: “ СПАСИБО!” за её замечательные вирши, мимо которых ни один переводчик не пройдёт.
:-))))))))
В.Батраченко 18.04.2005 02:02 • Заявить о нарушении
Что за чудо-перевод
Сделала Марина.
- Рожь сожнём, и – в обмолот,
Не горюй, мужчина!
Марина, я по ходу дела столько тебя хвалил (и помогал), что и поулыбаться немного можно!
А теперь давай вместе громко скажем Лизе: “ СПАСИБО!” за её замечательные вирши, мимо которых ни один переводчик не пройдёт.
:-))))))))
В.Батраченко 18.04.2005 02:02 • Заявить о нарушении
Что мне снег, что мне зной,
что мне дождик проливной,
когда мои друзья со мной...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ЛЯ-ля-ля-ля...
А поулыбаться можно и нужно ВСЕГДА!
:-)))))))))
Марина Львовна Новикова 18.04.2005 12:01 Заявить о нарушении
что мне дождик проливной,
когда мои друзья со мной...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ЛЯ-ля-ля-ля...
А поулыбаться можно и нужно ВСЕГДА!
:-)))))))))
Марина Львовна Новикова 18.04.2005 12:01 Заявить о нарушении