Рецензии на произведение «Пусть бежит твоя лошадка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пусть бежит твоя лошадка» (Leyla Imm)
Лейлуша, очень понравились эти твои переводы. Наверное потому, что краткостью и мудростью напомнли японские танка, а ты ведь знаешь, наверное, что я к ним неравнодушна. :))
Елена Йост-Есюнина 23.04.2009 21:59 • Заявить о нарушении
Лейлуша, очень понравились эти твои переводы. Наверное потому, что краткостью и мудростью напомнли японские танка, а ты ведь знаешь, наверное, что я к ним неравнодушна. :))
Елена Йост-Есюнина 23.04.2009 21:59 • Заявить о нарушении
Леночка, спасибо, моя хорошая, рада, что понравились!
А про твою любовь к японским танка я помню. И твои японские танка с удовольствием всегда перечитываю и жду новых.
Обнимаю, спасибо ещё раз!:)
Leyla Imm 24.04.2009 13:35 Заявить о нарушении
А про твою любовь к японским танка я помню. И твои японские танка с удовольствием всегда перечитываю и жду новых.
Обнимаю, спасибо ещё раз!:)
Leyla Imm 24.04.2009 13:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть бежит твоя лошадка» (Leyla Imm)
"К смерти с самого рожденья
мы шагаем все поспешно;
это то, о чем не помним,
это то, что неизбежно.
. . . . ./из народного, Leyla Imm/
"в этом мире
мы идём над преисподней
любуясь цветами"
. . . . . . . /Исса/
"Исполнилось немало лет
Свершенью того чуда:
Явился ты на белый свет
Известно всем откуда.
А вот зачем – убей нас Бог!
А впрочем, вероятно,
Затем лишь, чтобы кто-то мог
Послать тебя обратно!"
. . . . . . /Старая Шляпа/
Лейла, продолжаю углублённое изучение Вашего творчества. Масса удовольствия. А заодно продолжаю и своё давнее любимое занятие: поиск похожих мыслей, но по разному выраженных, в зависимости от личных свойств характера автора. Ой, любопытно! Такого про людей узнаешь - мама, дорогая...
А моё уважение к Вам растёт так, что я уж беспокоиться начал: не гипофиз ли...
:-)) С теплом и нежностью
Будем!
Вик Лови Тор 13.02.2008 19:30 • Заявить о нарушении
"К смерти с самого рожденья
мы шагаем все поспешно;
это то, о чем не помним,
это то, что неизбежно.
. . . . ./из народного, Leyla Imm/
"в этом мире
мы идём над преисподней
любуясь цветами"
. . . . . . . /Исса/
"Исполнилось немало лет
Свершенью того чуда:
Явился ты на белый свет
Известно всем откуда.
А вот зачем – убей нас Бог!
А впрочем, вероятно,
Затем лишь, чтобы кто-то мог
Послать тебя обратно!"
. . . . . . /Старая Шляпа/
Лейла, продолжаю углублённое изучение Вашего творчества. Масса удовольствия. А заодно продолжаю и своё давнее любимое занятие: поиск похожих мыслей, но по разному выраженных, в зависимости от личных свойств характера автора. Ой, любопытно! Такого про людей узнаешь - мама, дорогая...
А моё уважение к Вам растёт так, что я уж беспокоиться начал: не гипофиз ли...
:-)) С теплом и нежностью
Будем!
Вик Лови Тор 13.02.2008 19:30 • Заявить о нарушении
Милый Вик Лови Тор!:)
Вам неизменно удаётся привести меня в прекраснейшее расположение духа:)
Вчера я, правда, слегка погрустила у Вас на страничке,почитав Печальные Хайку, но зато сегодня -
там, где действительно предполагалось если не лечь, то хотя бы остановиться и задуматься, я уж наулыбалась всласть:)
Начала писать рецензию, поняла, что словами всё равно не передам того, что чувствую, и всё стёрла.
Мысленно только посетовала Вам, что вот некоторые будут лежать спокойно, а другие спокойно и там не смогут, обязательно начнут нервничать:)
А Исса очень хорош, да.
Ничегошеньки нет
в моём доме -
только прохлада и душевный покой.
:)
Leyla Imm 13.02.2008 20:23 Заявить о нарушении
Вам неизменно удаётся привести меня в прекраснейшее расположение духа:)
Вчера я, правда, слегка погрустила у Вас на страничке,почитав Печальные Хайку, но зато сегодня -
там, где действительно предполагалось если не лечь, то хотя бы остановиться и задуматься, я уж наулыбалась всласть:)
Начала писать рецензию, поняла, что словами всё равно не передам того, что чувствую, и всё стёрла.
Мысленно только посетовала Вам, что вот некоторые будут лежать спокойно, а другие спокойно и там не смогут, обязательно начнут нервничать:)
А Исса очень хорош, да.
Ничегошеньки нет
в моём доме -
только прохлада и душевный покой.
:)
Leyla Imm 13.02.2008 20:23 Заявить о нарушении