Рецензии на произведение «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Сударь, моë почтение и восторги! Написано великолепно!!! Изысканный слог, лëгкие рифмы, искромëтный юмор! Благодарю Вас за истинное удовольствие от прочтения!
Маленькое уточнение: "оне"- устаревшая форма местоимения, означающая двух или более персон женского пола ((( " И завидуют оне Государевой жене" (с). Это вроде elles на французском. Не знаю, право, стоит ли эта маленькая деталь того, чтоб вносить поправки в прекрасное(!!) произведение. Возможно, и не стоит!))
Елена Заостровцева 04.01.2021 19:03 • Заявить о нарушении
Сударь, моë почтение и восторги! Написано великолепно!!! Изысканный слог, лëгкие рифмы, искромëтный юмор! Благодарю Вас за истинное удовольствие от прочтения!
Маленькое уточнение: "оне"- устаревшая форма местоимения, означающая двух или более персон женского пола ((( " И завидуют оне Государевой жене" (с). Это вроде elles на французском. Не знаю, право, стоит ли эта маленькая деталь того, чтоб вносить поправки в прекрасное(!!) произведение. Возможно, и не стоит!))
Елена Заостровцева 04.01.2021 19:03 • Заявить о нарушении
Уважаемая Елена!
Вы абсолютно правы! Я имею в виду, конечно, личное местоимение множественного числа женского рода "оне". Эта досадная ошибка исправлена в книге "Достославные приключения русского дворянина Борха", которую можно найти, например, здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/160133229/
С уважением!
Гишпанец 04.01.2021 21:12 Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы! Я имею в виду, конечно, личное местоимение множественного числа женского рода "оне". Эта досадная ошибка исправлена в книге "Достославные приключения русского дворянина Борха", которую можно найти, например, здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/160133229/
С уважением!
Гишпанец 04.01.2021 21:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Заметим, орало и соха -одно и тоже! повествование понравилось вольностью слов!
Галина Рябова-Дворядкина 02.09.2016 06:46 • Заявить о нарушении
Заметим, орало и соха -одно и тоже! повествование понравилось вольностью слов!
Галина Рябова-Дворядкина 02.09.2016 06:46 • Заявить о нарушении
Уважаемая Галина!
Спасибо за комментарий! Полагаю, что соха и орало близки по назначению, но не совсем одно и то же. Ведь соха делалась из дерева, а орало из металла ("перекуём мечи на орала").
С уважением!
Гишпанец 07.09.2016 16:08 Заявить о нарушении
Спасибо за комментарий! Полагаю, что соха и орало близки по назначению, но не совсем одно и то же. Ведь соха делалась из дерева, а орало из металла ("перекуём мечи на орала").
С уважением!
Гишпанец 07.09.2016 16:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Конечно помыслы вотще
мои понять явленье Борха
посколько знаю толк в борще
Мон дье! Я умер от восторга:
Лечу к разгадке я, как скутер
Описан здесь Владимир П-....Н!
не угадал?
Михаил Просперо 01.10.2007 21:10 • Заявить о нарушении
Конечно помыслы вотще
мои понять явленье Борха
посколько знаю толк в борще
Мон дье! Я умер от восторга:
Лечу к разгадке я, как скутер
Описан здесь Владимир П-....Н!
не угадал?
Михаил Просперо 01.10.2007 21:10 • Заявить о нарушении
Признаться, меня поразили Ваши домыслы. Сочиняя "Борха", ни о чём подобном не думал.
С уважением.
Гишпанец 02.10.2007 13:06 Заявить о нарушении
С уважением.
Гишпанец 02.10.2007 13:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Век живи-век учись!
Очень было приятно после разборок с Пилотом
попасть на современного Дон Кихота,
не потому, что Гишпанец, а рыцарский дух
да плюс борьба с мельницами, а Борх Карповский
прочитался за один вздох...
Сапсибо!
Джон Ник 05.08.2005 16:46 • Заявить о нарушении
Век живи-век учись!
Очень было приятно после разборок с Пилотом
попасть на современного Дон Кихота,
не потому, что Гишпанец, а рыцарский дух
да плюс борьба с мельницами, а Борх Карповский
прочитался за один вздох...
Сапсибо!
Джон Ник 05.08.2005 16:46 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо. Только на "Поединке" история Борха не заканчивается. Эта длинная история тянется аж до стиха "Восвояси".
С уважением,
Гишпанец 07.08.2005 00:49 Заявить о нарушении
С уважением,
Гишпанец 07.08.2005 00:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Великолепно!
Хол Каруд Тоиди 17.05.2005 22:34 • Заявить о нарушении
Великолепно!
Хол Каруд Тоиди 17.05.2005 22:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Вы отчасти правы, а я -- облыжно обвинив Вас в незнании дуального кодекса -- была неправа... Ознакомившись с предоставленными Вами материалами, а также известным Code Duello, откуда эти материалы были почерпнуты, хотя и в 1912 году, я пришла к выводу, что в Вашем стихотворении все же несколько нарушается нижеследующий пункт:
171. Если вызов сделан письменно, секунданты должны удостовериться, что он посылается в виде письма, кратко формулированного и без оскорбительных выражений.
Заметьте также, что Code Duello дает определенные права вызывающему в отношении выбора оружия. Так например, он может поклясться, что не владеет шпагой:
Rule 16. The challenged has the right to choose his own weapon, unless the challenger gives his honor he is no swordsman...
Еще раз подчеркну, что несмотря на некоторые неточности в вопросах дуэльного кодекса -- вопросах, где никакие неточности недопустимы -- Вы написали очень славное стихотворение! Будет не лень, посмотрите моё, тоже о возвращении молодого человека из Гейдельберга:
http://www.stihi.ru/2003/10/24-266
Clittary Hilton 01.04.2004 07:02 • Заявить о нарушении
Вы отчасти правы, а я -- облыжно обвинив Вас в незнании дуального кодекса -- была неправа... Ознакомившись с предоставленными Вами материалами, а также известным Code Duello, откуда эти материалы были почерпнуты, хотя и в 1912 году, я пришла к выводу, что в Вашем стихотворении все же несколько нарушается нижеследующий пункт:
171. Если вызов сделан письменно, секунданты должны удостовериться, что он посылается в виде письма, кратко формулированного и без оскорбительных выражений.
Заметьте также, что Code Duello дает определенные права вызывающему в отношении выбора оружия. Так например, он может поклясться, что не владеет шпагой:
Rule 16. The challenged has the right to choose his own weapon, unless the challenger gives his honor he is no swordsman...
Еще раз подчеркну, что несмотря на некоторые неточности в вопросах дуэльного кодекса -- вопросах, где никакие неточности недопустимы -- Вы написали очень славное стихотворение! Будет не лень, посмотрите моё, тоже о возвращении молодого человека из Гейдельберга:
http://www.stihi.ru/2003/10/24-266
Clittary Hilton 01.04.2004 07:02 • Заявить о нарушении
Да, про В.Ленского читал. Впервые ещё несколько месяцев назад. Жаль, другие главы сожжены. Ну, ничего -- всё равно рукописи из несгораемого материала делаются. Где-нибудь да всплывут. Дайте срок.
Только разве "настоящий" Ленский не из Гёттингена? А дедушку ВИЛа по материнской линии разве не Бланк звали? Впрочем, это -- детали, которые можно для вящей прикольности и поменять. Вот это мне и нравится у Вас -- искромётный юмор и искорка веселья в уголках лукаво прищуренных глаз.
Про п. 171. Согласитесь, что, ежели описывать все детали поединка, то читатель уснёт от скуки. Всё-таки не юридический документ пишем. Какие-то вещи можно опустить без ущерба для общего смысла. Допустим, секунданты ознакомились, а старик сам предложил шпагу, забыв от негодования, что годы уже не те. Может быть, письмо приводится лишь частично, а на остальных 23 страницах подробно расписывается, на каких клинках и при каких условиях состоится схватка.
Тем не менее, премного Вам благодарен за поправки и горд тем, что Солнце русской поэзии обратило свой сияющий лик к моим недостойным писулькам.
К сему руку приложил раб Божий Гишпашка.
Гишпанец 01.04.2004 11:00 Заявить о нарушении
Только разве "настоящий" Ленский не из Гёттингена? А дедушку ВИЛа по материнской линии разве не Бланк звали? Впрочем, это -- детали, которые можно для вящей прикольности и поменять. Вот это мне и нравится у Вас -- искромётный юмор и искорка веселья в уголках лукаво прищуренных глаз.
Про п. 171. Согласитесь, что, ежели описывать все детали поединка, то читатель уснёт от скуки. Всё-таки не юридический документ пишем. Какие-то вещи можно опустить без ущерба для общего смысла. Допустим, секунданты ознакомились, а старик сам предложил шпагу, забыв от негодования, что годы уже не те. Может быть, письмо приводится лишь частично, а на остальных 23 страницах подробно расписывается, на каких клинках и при каких условиях состоится схватка.
Тем не менее, премного Вам благодарен за поправки и горд тем, что Солнце русской поэзии обратило свой сияющий лик к моим недостойным писулькам.
К сему руку приложил раб Божий Гишпашка.
Гишпанец 01.04.2004 11:00 Заявить о нарушении
да, да, конечно Гёттинген, I stand corrected... Бланк, Вайс, Джемс Уайт, и даже Андрей Белый, все едино, см. "Лес" Бианки...
Clittary Hilton 01.04.2004 19:24 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 01.04.2004 19:24 Заявить о нарушении
Семён Семёныч! Конечно, blanc -> weiss -> white, етс. Как я сразу-то не въехал! Тогда и Витте можно смело в предки Вашего Ленского записывать.
Кстати, для Вашей копилки словесных игр: знавал я одну испанку, которую звали Blanca Moreno.
Гишпанец 01.04.2004 20:29 Заявить о нарушении
Кстати, для Вашей копилки словесных игр: знавал я одну испанку, которую звали Blanca Moreno.
Гишпанец 01.04.2004 20:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
очень хорошо...
Карповке к больнице Эрисмана
труп героя Вашего романа
«Monsieur, vous êtes прелюбодей
Без воспитанья и идей.»
--- славно весьма
»Мой секундант Вас будет ждать
У Биржи в среду, ровно в пять».
--- полное незнание правил дуэли
"мой секундант" может ждать, ну разве что Вашего секунданта... в современном мире, "пусть Ваш адвокат свяжется с моим адвокатом"... ученый малый но педант...
Das war so schön in diesem halben Jahr
In dem Bordell, wo unser Haushalt war...
Clittary Hilton 31.03.2004 00:46 • Заявить о нарушении
очень хорошо...
Карповке к больнице Эрисмана
труп героя Вашего романа
«Monsieur, vous êtes прелюбодей
Без воспитанья и идей.»
--- славно весьма
»Мой секундант Вас будет ждать
У Биржи в среду, ровно в пять».
--- полное незнание правил дуэли
"мой секундант" может ждать, ну разве что Вашего секунданта... в современном мире, "пусть Ваш адвокат свяжется с моим адвокатом"... ученый малый но педант...
Das war so schön in diesem halben Jahr
In dem Bordell, wo unser Haushalt war...
Clittary Hilton 31.03.2004 00:46 • Заявить о нарушении
Спасибо за ценное замечание про секунданта. Буду искать сведения о дуэльном ритуале. Если обнаружите ещё какие-нибудь оплошности, сообщите мне об этом, пожалуйста.
Don't bury Borch so hurriedly in grave --
He's safe and sane, invincible and brave.
Just check below where story goes on,
It's not to die so early that he's born.
Гишпанец 31.03.2004 11:10 Заявить о нарушении
Don't bury Borch so hurriedly in grave --
He's safe and sane, invincible and brave.
Just check below where story goes on,
It's not to die so early that he's born.
Гишпанец 31.03.2004 11:10 Заявить о нарушении
Итак, вот информация, которую мне удалось выудить в Интернете по адресу6
http://pistoletchik.ru/library/codex.html
Сведения взяты из книги В. Дурасова «Дуэль», СПб., 1912.
Цитирую:
«Вызов
155. Получив оскорбление, оскорбленный должен заявить своему противнику: «Милостивый Государь, я пришлю Вам своих секундантов».
Обязанности секундантов относительно противной стороны
168. Секунданты оскорбленного должны первыми явиться к противнику.
173. Если секунданты не застанут оскорбителя дома, то они оставляют ему свои карточки с адресами и просят его указать час и место для встречи с ним лично или с его секундантами.»
Таким образом, противники вполне могли общаться с секундантами противной стороны напрямую, а не через посредничество собственных секундантов. В случае с Борхом секундант оскорблённого лица явился на дом к Борху с письмом, содержащим вызов. Мною допущена неточность в том смысле, что секундант старика встречает Борха у Биржи, вместо того чтобы ждать его на месте дуэли. Впрочем, это могло понадобиться, если Борх слабо представлял себе место будущей дуэли, и ему требовался проводник, чтобы доставить Борха к месту драмы. Как видно из п. 155, секундантов у каждого участника дуэли могло быть несколько, а значит, старик мог с одним секундантом ждать Борха у Карповки, а другого послать к Бирже в качестве проводника. Налицо превосходное знание правил дуэли.
Гишпанец 31.03.2004 14:53 Заявить о нарушении
http://pistoletchik.ru/library/codex.html
Сведения взяты из книги В. Дурасова «Дуэль», СПб., 1912.
Цитирую:
«Вызов
155. Получив оскорбление, оскорбленный должен заявить своему противнику: «Милостивый Государь, я пришлю Вам своих секундантов».
Обязанности секундантов относительно противной стороны
168. Секунданты оскорбленного должны первыми явиться к противнику.
173. Если секунданты не застанут оскорбителя дома, то они оставляют ему свои карточки с адресами и просят его указать час и место для встречи с ним лично или с его секундантами.»
Таким образом, противники вполне могли общаться с секундантами противной стороны напрямую, а не через посредничество собственных секундантов. В случае с Борхом секундант оскорблённого лица явился на дом к Борху с письмом, содержащим вызов. Мною допущена неточность в том смысле, что секундант старика встречает Борха у Биржи, вместо того чтобы ждать его на месте дуэли. Впрочем, это могло понадобиться, если Борх слабо представлял себе место будущей дуэли, и ему требовался проводник, чтобы доставить Борха к месту драмы. Как видно из п. 155, секундантов у каждого участника дуэли могло быть несколько, а значит, старик мог с одним секундантом ждать Борха у Карповки, а другого послать к Бирже в качестве проводника. Налицо превосходное знание правил дуэли.
Гишпанец 31.03.2004 14:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Фонтан, приятно литцезреть.Вдохновение со смыслом - утолят жажду души. Спасибо за труд.
Порецков 30.03.2004 15:30 • Заявить о нарушении
Фонтан, приятно литцезреть.Вдохновение со смыслом - утолят жажду души. Спасибо за труд.
Порецков 30.03.2004 15:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок на Карповке совместно с О. Исаевой» (Гишпанец)
Извините, а нельзя ли поточнее уточнить место дуэли.
Я знаю один тихий уголок на Карповке. Там, где Ботанический сад. Очень много рыбы. А напротив - морг первого медицинского института.
Че 04.03.2004 12:29 • Заявить о нарушении
Извините, а нельзя ли поточнее уточнить место дуэли.
Я знаю один тихий уголок на Карповке. Там, где Ботанический сад. Очень много рыбы. А напротив - морг первого медицинского института.
Че 04.03.2004 12:29 • Заявить о нарушении
Скорее всего именно там всё и произошло (архивные изыскания пока не привели нас к однозначному ответу -- см. страницу Олиса Кохо). Ниже по течению -- Каменноостровский проспект и Иоанновский монастырь, т.е. постоянное движение людей, а, значит, трудно уединиться для такого важного дела, как дуэль. Впрочем, в ту пору окрестности Карповки были достаточно пустынны, так что можно было без особого труда отыскать тихое место.
Гишпанец 04.03.2004 12:36 Заявить о нарушении
Гишпанец 04.03.2004 12:36 Заявить о нарушении