Рецензии на произведение «ИТОГ»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
пропуская себя сквозь свет,
letting himself through the light...
Well done :-)
Trans Later 12.03.2006 01:57 Заявить о нарушении
Очень понравились и эти стихи, и ироническая вариация Евг.Никитина на их тему (в рецензиях)! Кстати, "европейское завтра" - это шпиль так назывался? В любом случае, чтобы настало полноценное завтра, порой очень помогает - вот так взять и оставить вчерашний день, уплыть от него в виде облачка, с легким юмором. (Но для непрерывности традиции иногда и перед смертью, не то что просто перед завтрашним днем, приходится заниматься привязкой будущего к прошлому, как куратор Лувра в "Коде да Винчи" - помните, наверно?)
Насчет сжигания набросков: слышали про проблему Дмитрия Набокова, сжигать ему то, что завещал сжечь отец, или не сжигать? Я думаю - не надо. Если бы В.Набоков по-настоящему хотел, чтобы его неизданное произведение сожгли, он сделал бы это сам!
Юлия Головнёва 09.03.2006 06:23 Заявить о нарушении
v(^-^)/
:)
Юлия Головнёва 10.03.2006 08:12 Заявить о нарушении
О проблеме ДН слышал. Вопрос очень сложный... я бы - не сжигал. То же в случае Кафки. Разве правильно было бы со стороны Макса Брода, друга и душеприказчика, выполнить волю покойного и уничтожить его наследие? Сколько бы мы тогда потеряли...
Мистер D 11.03.2006 02:23 Заявить о нарушении
Юлия Головнёва 14.03.2006 10:27 Заявить о нарушении
О таком достойном и прелестном финале можно лишь мечтать...
И снова- живопись- Шагал.
С уважением и нежностью,
Яна Голдовская 22.08.2004 22:53 Заявить о нарушении
Совершенно фантастические у Вас стихи.
заворожена.
Готова под каждым написать:ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
Алиса Смагина 11.05.2004 21:02 Заявить о нарушении
С уважением,
Мистер D 12.05.2004 12:59 Заявить о нарушении
А вот как об этом (или почти об этом) писали несколько веков назад:
НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ ПАУЛЮ ФЛЕМИНГУ,
ДОКТОРУ МЕДИЦИНЫ, КОТОРУЮ ОН САМ СЛОЖИЛ В ГАМБУРГЕ 28 МАРТА 1640 ГОДА
НА СМЕРТНОМ ОДРЕ ЗА ТРИ ДНЯ ДО СВОЕГО СЛАДЧАЙШЕГО УПОКОЕНИЯ
Я был в искусствах славен, знатен и богат,
Родительским добром с лихвою обеспечен.
Свободен. Жил в трудах, и был за них отмечен.
В отчизне равных не слагал никто кантат.
Во многих странствиях мой дух не знал преград
Спросите, обо мне наслышан каждый встречный.
Благодарю вас всех немецкой ясной речью,
Пока в жару последнем речи не сгорят.
Прости Господь, отец, любимая, родные.
Уйду легко, сказав «спокойной ночи» вам.
Последний путь ведет к отеческим гробам.
Смерть так близка, что с ней мы не чужие.
Мне ни к чему последним вздохом дорожить,
в моих свершениях я продолжаю жить?
Ваше замечание о «переводах и только» меня потрясло! Посмотрите, сколько здесь пишущих стихи! Тысячи! А сколько тех, кто способен выполнить несложный перевод, хотя бы по подстрочнику? Единицы.
)))
Алла Старк 17.01.2004 17:45 Заявить о нарушении
Переводы, даже самые совершенные, это замечательно, но собственные стихи - это ещё большее раскрытие индивидуальности, присущей лишь Вам.
Засим остаюсь
Мистер D 17.01.2004 22:11 Заявить о нарушении
)))
Алла Старк 17.01.2004 22:57 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Мистер D 17.01.2004 23:03 Заявить о нарушении
И еще при этом улыбаетесь)))
Алла Старк 17.01.2004 23:12 Заявить о нарушении
:))
Что касается улыбки, то она мне, полагаю, идёт, иначе Вы бы не уделили ей столь трогательное внимание в своей ремарке.
Продолжающий улыбаться
Мистер D 17.01.2004 23:18 Заявить о нарушении
Профессор, случайно, не в родственной связи с Булгаковской Маргаритой?
Очень понравилось!
С уважением,
Наталья Доронина 17.12.2003 15:20 Заявить о нарушении
Спасибо! Заходите ещё.
Мистер D 17.12.2003 22:26 Заявить о нарушении
Этот верлибр - очень. Хорошо придумал профессор.
Freyia 27.11.2003 23:07 Заявить о нарушении
а я шел
и смотрел на небо.
сегодня, кажется, кто-то умер.
Иллюминати 19.10.2003 03:28 Заявить о нарушении
Вряд ли Вы всерьез нуждаетесь еще в одном положительном отзыве. НО после небольшого скандальчика, присланного ко мне на страничку, решила все же высказать свое мнение, которое, кстати, сложилось сразу, после первого знакомства.
Вы были бы настоящим поэтом, даже если бы не написали ни одной строки, не получили бы ни одной рецы. Все равно внутри Вы - поэт. (Так стоит ли гоняться и экономить?)
Посему, снимаю шляпу перед поэтом.
А в прочих смыслах человеку судей только двое.
ПРостите, если что не так. Хотелось выразить суть, как я ее чувствую.
Елена Синара 17.10.2003 08:34 Заявить о нарушении
Спасибо за понимание и за Ваши слова.
Добавлю одно: не следует обращать внимание на скандалы и на присылаемые ссылки на них. Они не заслуживают Вашего внимания и только соответствующим образом характеризуют тех, кто этим делом занимаются... Лично мне нет дело до скандалов.
С ув.,
Мистер D 17.10.2003 13:46 Заявить о нарушении
Ну, а если интеллектуал не хотел стать облачком, а Владычецей Морскою, к примеру?
Ольга Твайлайт 07.10.2003 10:27 Заявить о нарушении
Интересная мысль, спасибо.
Мистер D 07.10.2003 13:01 Заявить о нарушении
а информация проверенная?^^
чем обязана доверением столь сокровенно-военной тайны?
Ольга Твайлайт 10.10.2003 15:40 Заявить о нарушении
Мистер D 10.10.2003 19:27 Заявить о нарушении