Рецензии на произведение «Та часть тебя, которая есть я»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Та часть тебя, которая есть я» (Irina Judina)
Волшебно ! Проникновенно! Неописуемый восторг !
Лариса Ладомир 05.12.2009 18:11 • Заявить о нарушении
Волшебно ! Проникновенно! Неописуемый восторг !
Лариса Ладомир 05.12.2009 18:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Та часть тебя, которая есть я» (Irina Judina)
Красиво! Сильно! Наполняет и окрыляет!
Ирина Савенкова Аст 05.12.2009 15:39 • Заявить о нарушении
Красиво! Сильно! Наполняет и окрыляет!
Ирина Савенкова Аст 05.12.2009 15:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Та часть тебя, которая есть я» (Irina Judina)
"Не надивиться и не насладиться,
Не утолить волнения в крови,
Когда в гармонии великого единства
Солирует мелодия Любви."
Отклик :
Я, речи дар утратив на мгновенье,
В созвучие познала...
Откровенье -
Я - Та, что вечно часть Тебя?!
Мой Бог, Святая Красота!
Пади же, многословья суета.
Мы в унисон творим одно -
Благоговенье
Мелменель 16.11.2009 13:16 • Заявить о нарушении
"Не надивиться и не насладиться,
Не утолить волнения в крови,
Когда в гармонии великого единства
Солирует мелодия Любви."
Отклик :
Я, речи дар утратив на мгновенье,
В созвучие познала...
Откровенье -
Я - Та, что вечно часть Тебя?!
Мой Бог, Святая Красота!
Пади же, многословья суета.
Мы в унисон творим одно -
Благоговенье
Мелменель 16.11.2009 13:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Та часть тебя, которая есть я» (Irina Judina)
Не надивиться и не насладиться,
Лишь ощутить волнение в крови,
Но не поймать, как сказочную птицу,
Мелодию волшебную любви.
Она зазвучит серебряной свирелью
Под чёрным бархатом пленительных ночей,
И вкрадчивой игрой виолончельной
Взметает страсти скрипачей.
Созвучий упоительных качели
Свивают воедино Ты и Я.
Не различить нам,
хоть бы и хотели,
Где часть твоя,
и где моя.
Не уверен, Ваша Светлость, что перевод
получился совсем правильным,
но что-то в нём, мне кажется,
всё же есть от вашей "затравки".
? )))))
С симпатией,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 07.06.2003 01:19 • Заявить о нарушении
Не надивиться и не насладиться,
Лишь ощутить волнение в крови,
Но не поймать, как сказочную птицу,
Мелодию волшебную любви.
Она зазвучит серебряной свирелью
Под чёрным бархатом пленительных ночей,
И вкрадчивой игрой виолончельной
Взметает страсти скрипачей.
Созвучий упоительных качели
Свивают воедино Ты и Я.
Не различить нам,
хоть бы и хотели,
Где часть твоя,
и где моя.
Не уверен, Ваша Светлость, что перевод
получился совсем правильным,
но что-то в нём, мне кажется,
всё же есть от вашей "затравки".
? )))))
С симпатией,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 07.06.2003 01:19 • Заявить о нарушении
Cпасибо, друг мой, нас не бывает больше, чем один.
С нежностью -
Та часть тебя, которая есть я
Irina Judina 11.06.2003 11:39 Заявить о нарушении
С нежностью -
Та часть тебя, которая есть я
Irina Judina 11.06.2003 11:39 Заявить о нарушении
Ту часть тебя, которая есть я,
Хотел бы я иметь возле себя.
С улыбкой,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 15.06.2003 16:58 Заявить о нарушении
Хотел бы я иметь возле себя.
С улыбкой,
Люсьен Неверов Дроздов-Тихомиров 15.06.2003 16:58 Заявить о нарушении