Светлана Тарасова 62
***
"Стихи у поэта могут быть разными, но душа у него должна быть чистой" - слова приписывают др-греческой поэтэссе Сафо(Сапфо).
***
Я говорила, что у тебя красивые ресницы.
Я проводила рукой по твоим волосам.
Я пела песни под твою гитару.
И говорила, что ты мне не пара.
I told you that you have beautiful eyelashes.
I ran my hand through your hair.
I sang songs to your guitar.
And she said you weren't my match.
***
I told you you had beautiful eyelashes.
I ran my hand through your hair.
I sang songs to your guitar.
And I said you weren't my match
Verba volant, scripta manent (лат.) – Слова
улетают, написанное остаётся.
***
Это тебе
Ты со мной повсюду
Что бы ни случилось.
И никто не знает
Как так получилось.
Ты ушёл. Ты скрылся.
Я с тобой рассталась.
Но навеки что-то
От тебя осталось.
То, что вы прочтете, не является автобиографией.
Мне было неважно сколько это продлится...
Я об этом не думала вовсе ...
Я предпочитала никуда не торопиться
И держалась в нашем
Необыкновенном взаимном
аурополюсе...
Произведений: 519
Получено рецензий: 228
Написано рецензий: 528
Читателей: 30127
Литературный дневник
Произведения
- Почему ты не рассказал им - иронические стихи, 04.12.2018 00:23
- Психотропные вывихи разума - иронические стихи, 04.12.2018 00:13
- Это я заберу тебя однажды - мистика и эзотерика, 03.12.2018 06:53
- Поколение разбитых - философская лирика, 02.12.2018 12:30
- У него жена красивая - философская лирика, 22.11.2018 06:20
- Вы верите в любовь? - иронические стихи, 20.11.2018 21:13
- Юноша, ты сегодня пьян впервые - философская лирика, 13.11.2018 14:04
- В твоём городе ночь - пейзажная лирика, 12.11.2018 14:07
- Эх, потратить бы много денег - иронические стихи, 12.11.2018 13:51
- Напрасность твоего мечтанья - философская лирика, 10.11.2018 02:39
- Я тебя видела, ты был одиноким - любовная лирика, 31.10.2018 19:25
- Крокодил проглотил солнце - либретто, 29.10.2018 06:58
- Солнце на востоке - философская лирика, 29.10.2018 01:41
- Афоризм - афоризмы, 23.10.2018 04:47
- Синее, синее в октябре - пейзажная лирика, 21.10.2018 21:47
- Он вспомнил чудное мгновенье - без рубрики, 21.10.2018 20:55
- Останутся любовь и разлуки - без рубрики, 15.10.2018 08:06
- Путешествие по пустыни - пейзажная лирика, 18.10.2018 18:12
- Земная ось - философская лирика, 16.10.2018 09:29
- Импрессио Тик-Так - без рубрики, 15.10.2018 15:54
- Глаза любви - любовная лирика, 15.10.2018 05:46
- Вам мораль иль басню? - иронические стихи, 13.10.2018 16:41
- Теплеет сердце - без рубрики, 09.10.2018 18:15
- Завтра выйдет солнце - философская лирика, 09.10.2018 11:52
- Из далекого сна непрочного - любовная лирика, 08.10.2018 20:26
- Не надо лгать - философская лирика, 07.10.2018 10:31
- Сентябристая осень - пейзажная лирика, 03.10.2018 09:04
- Вечерами заря полыхает - пейзажная лирика, 03.10.2018 08:41
- Сентябрь - пейзажная лирика, 26.09.2018 21:38
- Материя первична иль сознание - философская лирика, 25.09.2018 17:37
- Отчего грустишь, моя красавица - без рубрики, 25.09.2018 09:39
- Осеннее настроение - пейзажная лирика, 23.09.2018 16:33
- Не расспрашивай - философская лирика, 21.09.2018 19:08
- Ах, не спрашивай меня ни о чем - иронические стихи, 15.09.2018 21:41
- Вы не любите меня... Экспромт - без рубрики, 15.09.2018 10:48
- Мэрилин. Зарисовка - без рубрики, 08.09.2018 16:21
- Частушки на злобу дня - сатирические стихи, 03.09.2018 13:46
- Много лет прошло с поры весенней - гражданская лирика, 01.09.2018 11:49
- Не признавайся, что влюбился - любовная лирика, 25.08.2018 16:32
- Смеющийся мужчина с горжетом - философская лирика, 19.08.2018 11:23
- Отчего мы унываем? - философская лирика, 17.08.2018 06:52
- Эпиграмма Псевдониму Клончик - иронические стихи, 04.08.2018 07:09
- Разбор полётов псевдонима Клончик. Дополненное - прозаические миниатюры, 08.08.2018 09:10
- Краткий разбор полётов псевдонима Клончик - эссе и статьи, 09.08.2018 17:59
- Рецензент Клончик Досуг - предикатив в любом случа - прозаические миниатюры, 03.08.2018 20:49
- Ночной страж Пер. с болгарского яз - поэтические переводы, 06.08.2018 07:44
- Холодный июль - пейзажная лирика, 08.08.2018 20:59
- Если изуверился - религиозная лирика, 07.08.2018 04:30
- О, мой князь, иль во тьме заблудился. Зарисовка - без рубрики, 06.08.2018 16:21
- Завтра я стану старше - иронические стихи, 04.08.2018 13:30
продолжение: ← 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 →
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Перевод на украинский язык с русского языка
- Кариолис Форс "Мама, ты знаешь..."
- Мавлет Ибрагимов "Задождило в стране беспризорных..."
- Перевод песни "The Beatles"
- Ирина Фетисова-Мюллерсон Очень полезное стихотворение )))
- Аркадий Равикович Переводы с немецкого и др.
- Зачем неосторожно заставил верить
- Скорбь сатаны
- Числа Фибоначчи
- Я спасибо тебе говорю. Лирика. Александр Трускин.
- Творческая мастерская Остров
- А философы - те же клоуны... Весса Блюменбаум
- Моя девочка
- Якшини
- Дж. Г. Н. Байрон "Когда мы расстались" пер. с англ. яз Терджиман Кырымлы
- Моя девочка