Светлана Тарасова 62

Простите, если не отвечу на ваши рецензии. Иногда катострофически не хватает на это времени.

***

"Стихи у поэта могут быть разными, но душа у него должна быть чистой" - слова приписывают др-греческой поэтэссе Сафо(Сапфо).

***
Я говорила, что у тебя красивые ресницы.
Я проводила рукой по твоим волосам.
Я пела песни под твою гитару.
И говорила, что ты мне не пара.

I told you that you have beautiful eyelashes.
I ran my hand through your hair.
I sang songs to your guitar.
And she said you weren't my match.


***

I told you you had beautiful eyelashes.
I ran my hand through your hair.
I sang songs to your guitar.
And I said you weren't my match


Verba volant, scripta manent (лат.) – Слова
улетают, написанное остаётся.
***

Это тебе

Ты со мной повсюду
Что бы ни случилось.
И никто не знает
Как так получилось.

Ты ушёл. Ты скрылся.
Я с тобой рассталась.
Но навеки что-то
От тебя осталось.




То, что вы прочтете, не является автобиографией.




Мне было неважно сколько это продлится...
Я об этом не думала вовсе ...
Я предпочитала никуда не торопиться
И держалась в нашем
Необыкновенном взаимном
аурополюсе...


*****


"... Я ведаю, что боги превращали
Людей в предметы, не убив сознанья,
Чтоб вечно жили дивные печали.
Ты превращен в мое воспоминанье." А. Ахматова

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Переводы с украинского (17)

Иногда я пишу стихи (3)

Птица Осень (10)

Удаленное (15)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь