Странница Востока

В независимом литературном альманахе
"Московский Парнас" номер два за 2010 год
опубликовано моё эссе:
"Марина Цветаева и Борис Пастернак"
http://www.stihi.ru/2007/12/17/1847


* * *

ПЕРЕПЕЧАТКА ТЕКСТОВ ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРА!

==============================================


Verba volant, scripta manent(лат) -
Слова улетают, написанное остается.

*

Для меня поэзия – не жанр литературы, а голос сильной влюбленности.
Человек не может долго жить ненавистью – она озлобит его и испепелит.
А любовью можно жить долго, всю жизнь.

фраза Льва Озерова
и моё кредо в творчестве

здесь о нём: http://www.stihi.ru/2011/03/01/6687


* * *


Х о ч у
Средь постоянного скитанья
Хорошему поведать человеку
Свою п е ч а л ь
И подавить рыданья...

ДУ ФУ - китайский поэт эпохи Тан
712-770 гг

* * *


М у з ы говорят ложь,
которая похожа на правду.

Гесиод - поэт древности.

***

Смысл не исчерпывается написанным

Заповедь китайской поэзии

***

Просьба:
не принимать все строки стихов как строки из личной жизни.
Они написаны под воздействием тех или иных впечатлений... :-)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо моему юному другу
Шухрату Юлдашеву
из узбекского телевидения,
приславшему лучик Солнца
с моего любимого Востока:
http://www.stihi.ru/rec.html?2008/01/21/1008
Ташкент


Моя огромная благодарность Симоне Тешлер,
её чуткому отношению ко мне и моим произведениям,
её рецензиям-посвящениям в стихах!
http://stihi.ru/2010/01/14/1631
Канада


Спасибо Владимиру Светлову
за его теплоту и нежность:
http://stihi.ru/2008/11/12/993
Москва


Спасибо Юрию Богатырёву
за его "Прикосновение":
http://www.stihi.ru/2010/02/19/3361
и все его рецензии в стихах!
http://www.stihi.ru/2008/08/17/2552
http://www.stihi.ru/2009/02/26/6006
http://www.stihi.ru/comments.html?2008/07/08/1270
и стихи, посвящённые мне:
http://www.stihi.ru/2010/10/13/220
http://www.stihi.ru/2010/12/29/7749
Ессентуки


Спасибо Игорю Леш за его
трепетно-нежные строки:
http://www.stihi.ru/2008/07/08/1908
Украина, Харьков

* * * * * * * * *


я на Фейсбуке: http://www.facebook.com/sofi.matveeva
я на Прозе: http://www.proza.ru/avtor/spira


* * *

Затворница по жизни
скиталица по духу...

*

мир входящему
уходи с добром
выход направо...
(с)

Моя беда в том, что я не тяготею к традиционным формам стихосложения, хотя отношусь к ним с уважением и трепетом.
Здесь моя беда скорей не в неумении...
Сложности с ритмом, слухом.
Сказывается в большей степени влияние восточных традиций стихосложения, где больше созерцательности, философии духа и упор делается больше именно на это, оставляя в тени музыкальность стиха, его ритмику...

03.07.2017

Дорогой Читатель, не сердись и не будь строг!
У меня нет черновиков...Моя беда в том, что я свои произведения, вынашивая в голове, сразу излагаю на своей Страничке. Процесс дорабатывания материала происходит у меня почти со всеми моими произведениями, - я постоянно в размышлении, отсюда и многократная шлифовка... С удовольствием выслушаю и Вашу конструктивную критику, но без грубости и хамства, - которых ни в каких дозах не переношу!

Я Странница Востока
в пути не одинока
со мною ум и здравие!
Пренебрегла тщеславием...


============================

И опять поступил вопрос - каким же именем меня называть?

Странница Востока, Рашель-Софи - это мои псевдонимы.

С рождения нарекли, как я понимаю, по имени Сания, да вот в свидетельстве о рождении сделали запись Саня, пропустив букву "и", что собственно и внесло сумятицу при получении паспорта.
В паспортном столе, где работала строгая и очень принципиальная соседка по дому Мария Ивановна, ни на какие уговоры написать правильно моё имя не согласилась, и осталась я на вся жизнь и Софьей (так звали в школе), и Сонечкой (так звали в семье), и Сашой (уже для взрослых друзей),
а по паспорту Саней, что постоянно вызывает вопросы при заполнении анкет...

Так что, как видите сами, я богата именами и потому
позволительно называть любым из перечисленных имён...)))

С улыбкой ваша, Софья-Саша-Саня-Сания-Софи
Главное, чтобы с душой...

===============

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

На мир глазами обывателя... (16)

душе весна уж чудится... (14)

Из нового (15)

Сады любви (5)

Нега (16)

О поэзии и поэтах вообще... (8)

Душ наших звонница... (8)

словеса от букв... (3)

Снов моих сады... (7)

Уныние (8)

Записки у изголовья (19)

Вы щит между человеком и болью. (5)

Стихокрошки (6)

Про... (5)

восточный ветер греет душу... (15)

Листопадным дождём... (4)

Осенний сон... (15)

Зимы холодные (6)

Ирония... (8)

Мой словарь (2)

Шуточные рифмостроки... (6)

Пандемия (4)

Размышления (7)

Ностальгическое... (5)

Датские стихи или стихи по датам, событиям... (15)

Переводы с татарского (3)

Мои стихи на других языках в переводах (3)

Августейшая Казань (5)

рубаи, хокку, танка... (78)

Мы все играем чьи-то роли... (9)

Миниатюры по-восточному... (5)

О людях искусства мои строки... (3)

мои цитаты, мысли, афоризмы... (11)

Предновогодние (7)

Марина Цветаева (3)

А. А. Ахматова (2)

Амедео Модильяни (1)

Переводы песен с различных языков на русский (3)

Переводы с болгарского (11)

Экфрасисы в моём творчестве (5)

Мои переиначки... (3)

Портреты... (3)

Реквием (5)

Новеллы (9)

Прозаические миниатюры (19)

Капельки добра (3)

размышления в пути... (2)

Болгария (2)

Тунис (2)

Кипр (3)

Эмираты ОАЭ (2)

Ностальгия по прошлому? или... (7)

Наши современники поэты и писатели (2)

Историческая повесть (1)

Публицистика (5)

Посвящения (11)

Сборник 1 (2)

Сапоги всмятку. Черновики (42)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь