Илахим
"Р.Самуэль бар Нахман сказал: "Когда дворец приходит в упадок, люди все равно называют его дворцом; но когда навозная куча возвышается, люди продолжают называть ее навозной кучей" (Песикта рав Каханы, 14.3)
"Лишь та родина заслуживает любви всех своих граждан, которой все они равно дороги, а не та, что лелеет немногих, отвергая всех остальных.Народы больше терпят от жадности сограждан, чем от грабительских налетов врага, ибо во втором случае есть порою надежда, что им наступит конец, а в первом надеяться не на что" (Н. Макиавелли, История Флоренции, 5.8)
"Я никогда не преследовал убегающих… ибо я никогда не видел, чтобы фонтаны били вслед за теми, кому нужно напиться, но я верил, что добрая воля исходит от тех, кто приходит... Именно потому я приобрел репутацию высокомерного человека: потому что никогда не выносил мелочности" (Либаний, Письма, 89.2-3 Foester ed.).
"Стихи, которые не очень хорошего качества, приносят пользу поэтам только в том случае, если их прячут в тени" (там же, 411.1)
You can touch me if you want
You can touch me if you want
You can touch me
You can touch me
But you can't stop
(Garbage - Queer)
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
(Massive Attack - Paradise Circus)
Well, my goodness gracious, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee, talkin' to the Man from Galilee
He spoke to me in His voice so sweet
I thought that I heard the shuffle of angel's feet
He called my name and my heart stood still
When He said, "John, go do My will"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
(Marilyn Manson - God's gonna cut you down)
О муза, подожди! Ты гимны можешь петь,
В которых слышится торжественная медь;
Ты муза истины и права, ты, как пламя,
Могла б испепелять горящими словами,
Что вырываются, как искры, из души.
Но нет, твой срок придет, пока же не спеши.
Будь строго сдержанной, как подобает девам,
С улыбкой на устах, чуть искаженных гневом,
Который в пламенной груди твоей сокрыт.
В наш век и тот, кто добр, и тот, кто зло творит,
Как грозовой поток бесцельно мчатся оба.
Во всех сердцах живет бессилие и злоба.
Упрямец тащит груз, хоть и не нужен он,
И наземь падает, раздавлен, как Самсон,
Лишь тот силен, что мощь взнуздал свою уздою;
Так грозный океан невозмутим порою.
Скорей, чем думают, заветный день придет,
Молчи же; кто молчит, тот внутренне растет.
Будь посреди других богиней величавой,
Которая одна карать имеет право
И, силы дивные храня в душе своей,
Могла бы покарать, да не угодно ей.
Смотри: и небеса и суша пред тобою.
Иди, и пусть все те, кто совершают злое, –
Над денежным мешком дрожащие купцы,
Изменчивую речь ведущие лжецы,
Прикрывшие свои двуличные расчеты
Фальшивой доблести наружной позолотой,
Все, кто отмечены печатью роковой, –
Ревнивый выродок, завистливый и злой,
И тот трибун лакей, как женщина коварный,
Кто речи продает среди толпы бульварной,
Кто может обмануть и власти и народ,
Кто, не стыдясь, за мзду заткнет закону рот,
И тот лукавый друг, что сеет злобы семя,
И те, что день и ночь свое проводят время
В роскошных оргиях безумной суеты, –
Пускай они глядят, когда проходишь ты,
Достойнейшим в толпе приветственно кивая,
Невозмутимая, суровая, немая.
Глубоко в их сердца вонзай горящий взгляд.
И пусть, когда они, дрожа, заговорят:
«Кого ж из нашего испуганного ряда
Настигнет молния карающего взгляда?»,
Пусть каждый свой порок припомнив и кляня,
Трепещет, думая со страхом: «Вдруг меня?»
Пока же пребывай бесстрастной и великой,
Их грязи не коснись божественной туникой,
И пусть преступники дрожат уже сейчас,
Увидев, как лежит, к ногам твоим склонясь
И львиной лапою касаясь лиры стройной,
Твой гнев, твой дивный гнев, пока еще спокойный.
(В. Гюго, Внутренние голоса, XXXII)
"Лишь та родина заслуживает любви всех своих граждан, которой все они равно дороги, а не та, что лелеет немногих, отвергая всех остальных.Народы больше терпят от жадности сограждан, чем от грабительских налетов врага, ибо во втором случае есть порою надежда, что им наступит конец, а в первом надеяться не на что" (Н. Макиавелли, История Флоренции, 5.8)
"Я никогда не преследовал убегающих… ибо я никогда не видел, чтобы фонтаны били вслед за теми, кому нужно напиться, но я верил, что добрая воля исходит от тех, кто приходит... Именно потому я приобрел репутацию высокомерного человека: потому что никогда не выносил мелочности" (Либаний, Письма, 89.2-3 Foester ed.).
"Стихи, которые не очень хорошего качества, приносят пользу поэтам только в том случае, если их прячут в тени" (там же, 411.1)
You can touch me if you want
You can touch me if you want
You can touch me
You can touch me
But you can't stop
(Garbage - Queer)
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
(Massive Attack - Paradise Circus)
Well, my goodness gracious, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee, talkin' to the Man from Galilee
He spoke to me in His voice so sweet
I thought that I heard the shuffle of angel's feet
He called my name and my heart stood still
When He said, "John, go do My will"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
(Marilyn Manson - God's gonna cut you down)
О муза, подожди! Ты гимны можешь петь,
В которых слышится торжественная медь;
Ты муза истины и права, ты, как пламя,
Могла б испепелять горящими словами,
Что вырываются, как искры, из души.
Но нет, твой срок придет, пока же не спеши.
Будь строго сдержанной, как подобает девам,
С улыбкой на устах, чуть искаженных гневом,
Который в пламенной груди твоей сокрыт.
В наш век и тот, кто добр, и тот, кто зло творит,
Как грозовой поток бесцельно мчатся оба.
Во всех сердцах живет бессилие и злоба.
Упрямец тащит груз, хоть и не нужен он,
И наземь падает, раздавлен, как Самсон,
Лишь тот силен, что мощь взнуздал свою уздою;
Так грозный океан невозмутим порою.
Скорей, чем думают, заветный день придет,
Молчи же; кто молчит, тот внутренне растет.
Будь посреди других богиней величавой,
Которая одна карать имеет право
И, силы дивные храня в душе своей,
Могла бы покарать, да не угодно ей.
Смотри: и небеса и суша пред тобою.
Иди, и пусть все те, кто совершают злое, –
Над денежным мешком дрожащие купцы,
Изменчивую речь ведущие лжецы,
Прикрывшие свои двуличные расчеты
Фальшивой доблести наружной позолотой,
Все, кто отмечены печатью роковой, –
Ревнивый выродок, завистливый и злой,
И тот трибун лакей, как женщина коварный,
Кто речи продает среди толпы бульварной,
Кто может обмануть и власти и народ,
Кто, не стыдясь, за мзду заткнет закону рот,
И тот лукавый друг, что сеет злобы семя,
И те, что день и ночь свое проводят время
В роскошных оргиях безумной суеты, –
Пускай они глядят, когда проходишь ты,
Достойнейшим в толпе приветственно кивая,
Невозмутимая, суровая, немая.
Глубоко в их сердца вонзай горящий взгляд.
И пусть, когда они, дрожа, заговорят:
«Кого ж из нашего испуганного ряда
Настигнет молния карающего взгляда?»,
Пусть каждый свой порок припомнив и кляня,
Трепещет, думая со страхом: «Вдруг меня?»
Пока же пребывай бесстрастной и великой,
Их грязи не коснись божественной туникой,
И пусть преступники дрожат уже сейчас,
Увидев, как лежит, к ногам твоим склонясь
И львиной лапою касаясь лиры стройной,
Твой гнев, твой дивный гнев, пока еще спокойный.
(В. Гюго, Внутренние голоса, XXXII)
Произведений: 450
Получено рецензий: 1419
Написано рецензий: 87
Читателей: 37954
Литературный дневник
Произведения
Святая святих (59)
18 плюс и горячее (14)
Арс аманди XXI (7)
По приколу (4)
Мой рок-н-ролл (7)
Моя классика (11)
- Bот как любят поэты. Дуэт - любовная лирика, 25.05.2024 00:33
- Перед прочтеньем сжечь. Дуэт - любовная лирика, 31.03.2024 13:43
- От меня до тебя. Дуэт - любовная лирика, 23.03.2024 03:24
- Нежный ангел, шальная бестия. Дуэт - любовная лирика, 08.04.2024 15:11