Аа Вв Сс
Само-амо-амокато-като-ато-самокат,
Потерялся на ученьях в воскресенье полк солдат.
Дранду-ранду-рандулето-лето-ето-драндулет,
Очень огорчился повар, приготовивший обед.
Мино-ино-иномёто-мёто-ёто-миномёт,
Разозлился поварёнок, приготовивший компот.
Везде-езде-ездеходо-ходо-одо-вездеход,
Генерал не растерялся - он едой набил живот.
Если кому-то требуется полное имя - Алексей В.Самсонов.
Короткое и самое правильное - АВС [АБЦ], ходячая азбука и набор витаминов.
https://epampa.yuniko.ru/samsonov - на "Электронных пампасах"
Тут немножко помоечка образовалась.
Почта: abc.1905(фокстерьер)yandex.ru
Все отстоявшиеся переводы из Яна Бжехвы, Юлиана Тувима и других польских авторов переношу на отдельную страничку http://www.stihi.ru/avtor/brzechwa
Потерялся на ученьях в воскресенье полк солдат.
Дранду-ранду-рандулето-лето-ето-драндулет,
Очень огорчился повар, приготовивший обед.
Мино-ино-иномёто-мёто-ёто-миномёт,
Разозлился поварёнок, приготовивший компот.
Везде-езде-ездеходо-ходо-одо-вездеход,
Генерал не растерялся - он едой набил живот.
Если кому-то требуется полное имя - Алексей В.Самсонов.
Короткое и самое правильное - АВС [АБЦ], ходячая азбука и набор витаминов.
https://epampa.yuniko.ru/samsonov - на "Электронных пампасах"
Тут немножко помоечка образовалась.
Почта: abc.1905(фокстерьер)yandex.ru
Все отстоявшиеся переводы из Яна Бжехвы, Юлиана Тувима и других польских авторов переношу на отдельную страничку http://www.stihi.ru/avtor/brzechwa
Произведений: 708
Получено рецензий: 1614
Написано рецензий: 1578
Читателей: 72121
Произведения
Детские (151)
Детские - в работе (66)
Почти детское (42)
- Экстерн - без рубрики, 01.09.2018 13:20
- Начинается метель - без рубрики, 11.02.2017 15:27
- Муха в Лехтуси - без рубрики, 26.11.2016 17:16
- День тянет с неба - без рубрики, 28.12.2015 12:54
- Двор - без рубрики, 27.07.2015 00:19
- Телефон - без рубрики, 03.07.2015 00:37
- С холодным серым веществом - без рубрики, 28.10.2014 00:56
- Император Август - без рубрики, 26.05.2014 02:04
- Уходит полночь на запад - без рубрики, 11.01.2014 23:01
- Большой Петровский - городская лирика, 11.11.2013 00:39
- Размышления морского ежа - без рубрики, 25.09.2013 10:17
- Разговор с тараканом - без рубрики, 25.09.2013 10:15
- Чужой в аэропорту Тель-Авива - без рубрики, 02.08.2013 00:28
- Креплёным напиткам - без рубрики, 20.07.2013 22:52
- На закате солнце чахло - без рубрики, 10.07.2013 00:03
- Без надежды, без печали - без рубрики, 23.06.2013 22:37
- На Среднем проспекте - без рубрики, 24.11.2012 23:52
- Ноябрьский бомжатник - без рубрики, 24.11.2012 23:12
- Лист крутящийся - без рубрики, 21.10.2012 22:43
- Стрижата - без рубрики, 04.07.2012 00:58
- Мне снилось дождливое, серое небо - без рубрики, 18.06.2012 02:53
- Жил на свете пьяница - без рубрики, 11.06.2012 02:04
- Раскажите нам, врачи - без рубрики, 29.03.2012 00:52
- Эй, Давид! - без рубрики, 28.02.2012 00:12
- На Фонарном переулке - без рубрики, 12.12.2011 02:12
- Армада - без рубрики, 26.06.2011 22:32
- Больница св. Николая Чудотворца на Пряжке - без рубрики, 29.04.2011 10:14
- Апрель бросает пыль в глаза - без рубрики, 27.04.2011 21:43
- Я и Кизеветтер - без рубрики, 19.01.2011 01:35
- Кошка смотрит из окна - без рубрики, 22.11.2010 17:12
- В такую погоду я выпускаю собак - без рубрики, 16.10.2010 01:49
- На Кирочной в большой квартире - без рубрики, 30.07.2010 00:47
- Палач рук не марает - без рубрики, 29.07.2010 00:58
- Изумрудная Муха - без рубрики, 23.07.2010 18:40
- Гёрлиц - без рубрики, 06.07.2010 00:42
- Бог стоял огорчённый - без рубрики, 13.03.2010 11:28
- Дом в Таормине - без рубрики, 05.03.2010 17:41
- Гоблины-Воблины шли по дорожке - без рубрики, 21.02.2010 21:23
- Так, так-так, тик-тактак - без рубрики, 14.02.2010 21:41
- Квадратные стихи - иронические стихи, 13.02.2010 23:48
- Снова ЧС - иронические стихи, 25.03.2009 22:38
- ЗдорОво, Дима и Вова! - без рубрики, 20.05.2009 13:30
- Дискуссия - гражданская лирика, 04.04.2009 22:46
- Чучело в огороде - без рубрики, 18.12.2009 23:46
- Когда-то давно на военном парадике - иронические стихи, 07.12.2009 00:02
- Унежма - без рубрики, 18.11.2009 14:51
- За Шибень-горой - без рубрики, 10.10.2009 22:55
- Стихи про суахили - без рубрики, 07.09.2009 23:23
- День, подоконник, кактус, кот - без рубрики, 10.09.2009 12:03
- Десятки лет над Римом смерть и страх - религиозная лирика, 03.09.2009 15:55
продолжение: 1-50 51-79
Мелкостишия (72)
Пародии и развлекуха (33)
Лимерики, частушки (24)
Хлам (25)
АВС (17)
ПС (9)
Другие переводы (37)
Избранные авторы:
Игогошкины Сказки 2, Наталья Дорофеева, Галина Ильина 5, Наталия Матюшкина, Иринита Кастро, Татьяна Стамова, Криста Стрельник, Светлана Видерхольд, Игорь Шевчук, Елена Евсеева, Елена Липатова, Александр Шипицын, Лена Шестакова 1, Алексей Ерошин, Алла Мироненко, Надежда Шемякина, Вайсберг Марина, Римма Алдонина, Избушка На Седьмом Небе, Ксения Валаханович