Фредерик Ларош. Песнь песней

­­Песнь 8 "Любовь вечная"
(Перевод Авроры Белецкой)

Вгрызаюсь в имя, чтобы выжить,
Плоть вечности... разверзлось небо,
В осколках - солнце, и - всё ты же,
С уст не сходящая как Credo.

Между двух звёзд едва трепещет
Моё подвешенное сердце,
И вечность из аорты хлещет;
Рассвет его насквозь пронзает.

Твоё же имя - метеор
Язык мой обжигает пеплом, -
Погасших звёзд нейтронный сор,
Рассеянный вселенским ветром.

Переплетённые тела,
Как два воюющие клана,
Скрепили мир под звон меча
И трепет звёздного тумана.

Мои горячие слова
Тебе опять доносит утро,
Отсутствие грызёт меня,
И череда рассветов - мука.

Огонь... затем же всё стихает,
Но в пепле лишь одно мерцает:
ЛЮБОВЬ ВЕЧНАЯ…


Рецензии