Фредерик Ларош. Песнь песней

Песнь 7 "След поцелуя"
(Перевод Авроры Белецкой)


­­Горит по прежнему надежда
Во льду белесого тумана,
Целую тень твою я нежно
Как сладкий лепесток дурмана.

Моя красавица, твои
Ещё всё губы кровоточат
В молитве, - алые как сны;
Я пью как небо твои очи.

Под веком золотым день снова
Бесстыдно обнажает раны,
Рембо смеётся, и, босого
Его рассвет целует рваный.

Оргазм меча... сталь вырезает
Из голой плоти наши тени,
А утро хладное вздыхает,
Бездумно нежась в своей лени.

Нет, не осталось ничего, -
След поцелуя лишь, в разлуке
Запечатлённый, и - стекло,
Литании траурные звуки.

Душа - как чёрная луна,
Ищу я призрачную кожу,
Ночь её помнит... пустота
Меня охватывает дрожью.


Рецензии