Фредерик Ларош. Песнь песней

Песнь 2 "Вес отсутствия"(Перевод Авроры Белецкой)


­­­­Горит надежда, твоя тень
Как утра поцелуй витает,
Но ненасытный белый день
Её бесследно поглощает.

Века расторгли нас, но плоть
Твоя ещё всё мной владеет,
Как вес отсутствия... Лишь ночь
В углях восхода розовеет.

На алтаре прозрачных глаз
Я ладан жгу в немом молчании,
Заря мне дарит свой экстаз -
Божественный укус отчаяния.

Под неприкаянной луной
Мечтаю о твоей горячей коже,
Молюсь, не веря ... образ твой
Мне не даёт уснуть, тревожит.

Взывает кровь моя к тебе,
И тень, как призрак лихорадки,
Твою я вижу в темноте,
Как вор её ловлю украдкой.

Печаль молчанием укрываю,
Под саваном - любовь и боль,
А обещания - пылью... тает
Моя надежда, в ранах - соль.


Рецензии