Прохожие

Куплет 1

Среди тысяч лиц и глаз
Кто-то рядом лишь на час.
Кто-то в сердце след оставит,
Кто-то нас навек исправит.

Припев

Прохожие, прохожие,
Судьбы наши сложные.
Мы, как круги на воде,
Оставляем след везде.

Куплет 2

Кто-то греет, кто-то ранит,
Кто-то преданно обманет.
Жизнь уносит нас вдали,
Но следы не смыть с души.                Куплет 3

Встретив взгляд, не узнав друг друга,
Разошлись, не сделав шаг вперёд.
И опять дорога, и разлука —
Мимо счастья каждый раз .

PASSANTEN
Strophe 1
Unter tausend Augen, Gesichtern

Bleibt manch einer nur f;r Stunden.

Mancher hinterl;sst Spuren im Herzen,

Mancher heilt in uns alte Wunden.
Refrain
Passanten, Passanten,

So verschlungen sind unsre Bahnen.

Wie die Kreise auf dem Wasser

Hinterlassen wir Spuren f;reinander.
Strophe 2
Mancher w;rmt uns, mancher verletzt,

Mancher t;uscht uns bis zuletzt.

Das Leben tr;gt uns fort von hier,

Doch die Spuren bleiben tief in mir.
Strophe 3
Blicke trafen sich, doch wir erkannten

Nicht, was wir im andern fanden.

Wir gingen fort, kein Schritt nach vorn,

Und das Gl;ck blieb wieder ungestillt verborgen.


Рецензии