Не идеальна

Куплет 1

Вокруг сплошные голоса,
Все учат, как мне жить и выглядеть красиво.
У каждого свои слова,
Как стать успешной, правильной и счастливой.

В экранах — глянец и успех,
У всех улыбки, будто жизнь прекрасна.
Но я не собираюсь, как и все,
Носить чужую маску ежечасно.

Припев

Я не идеальна — ну и что с того?
Не хочу играть чужое кино.
Пусть весь мир кричит: «Будь лучше, чем вчера!»
Я останусь собой, и это моя игра.
Слишком много шума, слишком много слов,
Я хочу услышать собственный голос вновь.

Куплет 2

Мне говорят: «Улыбку шире!
Ты должна быть ярче и сильней».
Но я не обязана быть милой
И нравиться толпе людей.

Я не картинка из рекламы,
Не чей-то выдуманный идеал.
Пускай у всех свои программы,
Я свой сценарий написала сама.

Припев

Я не идеальна — ну и что с того?
Не хочу играть чужое кино.
Пусть весь мир кричит: «Будь лучше, чем вчера!»
Я останусь собой, это моя игра.
Слишком много шума, слишком много слов,
Я хочу услышать собственный голос вновь.

Куплет 3

Отключу на время все сигналы,
Пусть подождёт весь этот мир.
Мы слишком долго притворялись,
Что счастье — это чей-то приз.

И если завтра всё не гладко,
И если снова не везёт,
Я буду жить легко и ярко,
Пока мой собственный ритм меня ведёт.

NICHT PERFEKT

Strophe 1

;berall nur Stimmen,
Alle sagen, wie ich leben und aussehen soll.
Jeder hat da seine Meinung,
Wie man gl;cklich, erfolgreich und perfekt sein soll.

Auf den Screens nur Glanz und Ruhm,
Alle l;cheln, als w;r alles wunderbar.
Doch ich hab keine Lust wie alle,
Eine fremde Maske jeden Tag zu tragen.

Refrain

Ich bin nicht perfekt – na und, was soll's?
Ich spiel nicht l;nger eure Rolle.
Die ganze Welt schreit: „Sei besser als gestern!“
Doch ich bleib ich selbst – das ist mein Spiel.
Zu viel L;rm und viel zu viele Worte,
Ich will meine eigne Stimme wieder h;ren.

Strophe 2

Sie sagen: „L;chle doch ein bisschen!
Du musst strahlen, stark und sch;n sein.“
Doch ich muss nicht jedem gefallen
Und nicht f;r alle lieb und nett sein.

Ich bin kein Bild aus der Reklame,
Kein erfundenes Ideal.
Ihr k;nnt eure Regeln behalten,
Mein Drehbuch schreib ich selbst, ganz egal.

Refrain

Ich bin nicht perfekt – na und, was soll's?
Ich spiel nicht l;nger eure Rolle.
Die ganze Welt schreit: „Sei besser als gestern!“
Doch ich bleib ich selbst – das ist mein Spiel.
Zu viel L;rm und viel zu viele Worte,
Ich will meine eigne Stimme wieder h;ren.

Strophe 3

Ich schalt f;r eine Weile alles aus,
Die ganze Welt kann heute warten.
Wir haben viel zu lang so getan,
Als w;r das Gl;ck ein Preis, den wir erwarten.

Und l;uft morgen nicht alles rund,
Und hab ich wieder mal kein Gl;ck,
Dann leb ich trotzdem leicht und bunt,
Mein eigener Rhythmus bringt mich zur;ck.


Рецензии