Гимн любви из репертуара эдит пиаф перевод на русс

Синь небес может нас захлестнуть,
И земля разлететься, как ртуть, -
Мне не важно, если ты меня любишь,
Мне плевать, что и свет не вернуть.

Если дни мои горят от любви,
Трепещу я, принимая объятья твои;
Мне не важны никакие проблемы,
Есть любовь, это ты во
Пошла бы на край планеты вселенной!


И стала другого цвета,
Если б ты меня просил;

Достала бы с неба луну,
Украла б чужую страну,
Если б ты меня просил;

И от Родины своей,
Отреклась бы от друзей,
Если б ты меня просил;

И смеяться можно вдоволь,
Но я сделала б Акрополь,
Если б ты меня просил!

Если жизнь разлучит нас с тобой,
Смерть и даль станут нашей судьбой,
Все равно, мой любимый,
Мне не жить на земле без тебя.

Повстречать за бессмертьем души,
В синеве, в этой вечной тиши;
Там покинут нас все проблемы, -
Веришь ты, что вечно любим мы?

Бог и мы в любви едины!


Рецензии