Новый вариант перевода Цзинъесы Ли Бо

Ли Бо. Думы в тихую ночь

Лунного света блестит возле кровати пятно -
А может быть, на полу холодом светится иней.
Вверх посмотрел и там увидел луну в окно.
Голову опустив, вспоминаю края родные.


20.11.2026


Рецензии