Человек в зеркале майкл джексон перевод

Я перемен добьюсь хотя бы раз,
Мне станет хорошо,
Всё исправить к лучшему
Настал момент сейчас.

Воротник поднимаю я
Пальто, что так люблю,
И ветер сводит с ума.
Детей бездомных не счесть,
Которым нечего есть.
И разве совесть слепа,
Чтоб делать вид, что нужд нет здесь?
Забытый летом хлам,
Бутылки битой край
И одна душа
Летят друг за другом на ветру, смотри,
Ведь им некуда идти,
Тебе хочу донести:

Начну со своего отраженья,
Прошу его иначе жить,
И не может быть ясней сообщенья:
Если хочешь сделать этот мир светлей,
Посмотри на себя, измени жизнь людей!

Начну со своего отраженья,
Прошу его иначе жить,
И не может быть ясней сообщенья:
Если хочешь сделать этот мир светлей,
Посмотри на себя, измени жизнь людей!

Я жертвой был, любя
Лишь самого себя.
Пора бы мне осознать,
Что иным нет угла
И в кармане дыра.
Неужто это я
Решил: им кто-то даст тепла?
Плакучей ивы шрам,
И чьё-то сердце в хлам,
И мечта как дым
(Словно дым)
Кружат по узорам на ветру, скользя,
Ведь у них нет жилья,
Я начинаю с себя.

Начну со своего отраженья,
Прошу его иначе жить,
И не может быть ясней сообщенья:
Если хочешь сделать этот мир светлей,
Посмотри на себя, измени жизнь людей!
Начну со своего отраженья (У-у!)
Прошу его иначе жить (Да!)
И не может быть ясней сообщенья:
Если хочешь сделать этот мир светлей,
Посмотри на себя, измени жизнь людей!

Меняй! (Начну со своего отраженья)
(О да!) Прошу его иначе жить (Измени!)
И не может быть ясней сообщенья:
Если хочешь сделать этот мир светлей,
Посмотри на себя, измени жизнь людей!
Исправь, где был неправ, пока ты живёшь,
Коль сердце ты закрыл, от правды не уйдёшь! (Не скроешь!)

Начну со своего отраженья,
(Вот он!) Прошу его иначе жить (Измени!)
И не может быть ясней сообщенья:
Если хочешь сделать этот мир светлей,
Посмотри на себя, измени жизнь людей!
(У-у!)
(На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на)
Мне станет хорошо, давай! (Да, да!)
(На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на)
Мне станет хорошо! (Да, да, да, да!)
(На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на)
(У-у!)
Мне станет хорошо, давай! (Да, да!)
(На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на)
Мне станет хорошо, давай! (Да, да!)


Рецензии