The Three Ravens by Anonymous

There were three ravens sat on a tree,
They were as black as they might be.

The one of them said to his mate,
Where shall we our breakefast take?'

Downe in yonder greene field,
There lies a knight slain under his shield.

His hounds they lie downe at his feete,
So well they can their master keepe.

His haukes they flie so eagerly,
There's no fowle dare come him nie.'

Downe there comes a fallow doe,
As great with yong as she might goe.

She lift up his bloudy hed,
And kist his wounds that were so red.

She got him up upon her backe,
And carried him to earthen lake.

She buried him before the prime,
She was dead herselfe ere even-song time.

God send euery gentleman,
Such haukes, such hounds, and such a Leman.



Сидели на ветке три ворона в ряд
Одетые в траурно-черный наряд.   

Спросил один ворон собрата:
Где взять нам добычи богатой?

Средь поля зеленого рыцарь лежит,
Повержен в бою, и пробит его щит,

У ног его гончие псы стерегут,
Чтоб тело его не досталось врагу,

А соколы, рыцаря верная рать,
Крылами пытаются птиц отогнать.

Приплодом тяжелая, дикая лань
Пришла, отдавая последнюю дань:

Кровавые раны на мертвой главе
Она целовала в багряной траве,

А после его унесла на спине
На озера берег, в родной стороне.

Его до заутрени там схоронив,
Она на закате ушла вслед за ним.
 
Дай каждому, боже, столь преданных слуг,
И верность такую же наших подруг. 
   


Рецензии