Перекрёсток
Перекрёсток
[Куплет 1]
Я бы вычеркнула из своей жизни
две недели без тебя.
Два коротких слова по телефону —
я слышу их, и моё сердце замирает.
Перестань играть со мной.
Я сходила по тебе с ума,
слепой была моя любовь.
[Припев]
На перекрёстке двух дорог
ты стоишь и видишь, как я ухожу.
На перекрёстке двух дорог
ты будешь ещё долго меня видеть.
(На перекрёстке...)
(двух дорог...)
[Куплет 2]
Ты не один в этом широком мире!
Уйми свою пустую гордость!
Иди, стреляй в своём любимом тире,
иди в свой клуб, пей своё вино.
Может, ты потеряешь лишь немного.
Ты найдёшь другую. Дай Бог!
Но ты будешь часто меня вспоминать —
на перекрёстке двух дорог.
[Припев]
На перекрёстке двух дорог
ты стоишь и видишь, как я ухожу.
На перекрёстке двух дорог
ты будешь ещё долго меня видеть.
(На перекрёстке...)
(двух дорог...)
[Аутро]
На перекрёстке двух дорог...
Ты будешь меня вспоминать...
---
Оригинал
Kreuzung
[Strophe 1]
Ich w;rde aus meinem Leben streichen
die zwei Wochen ohne dich.
Zwei kurze Worte am Telefon —
ich h;r sie, und mein Herz steht still.
H;r auf, mit mir zu spielen.
Ich war verr;ckt nach dir,
blind war meine Liebe.
[Refrain]
An der Kreuzung zweier Wege
stehst du und siehst mich geh'n.
An der Kreuzung zweier Wege
wirst du mich noch lange seh'n.
(An der Kreuzung...)
(zweier Wege...)
[Strophe 2]
Du bist nicht allein in dieser weiten Welt!
Z;gle deinen leeren Stolz!
Geh, schie; in deinem Lieblingsschie;stand,
geh in deinen Club, trink deinen Wein.
Vielleicht verlierst du nur ein bisschen.
Du wirst eine andere finden. Gott gebe es!
Doch du wirst mich noch oft erw;hnen —
an der Kreuzung zweier Wege.
[Refrain]
An der Kreuzung zweier Wege
stehst du und siehst mich geh'n.
An der Kreuzung zweier Wege
wirst du mich noch lange seh'n.
(An der Kreuzung...)
(zweier Wege...)
[Outro]
An der Kreuzung zweier Wege...
Du wirst mich erw;hnen...
Свидетельство о публикации №126111700074