Всё о любви. По мотивам строк Омара Хайяма. 3
Сама в силок любовный быстро угодила.
О, как же я Тебя благодарю за то, что полюбила!
Постепенно ушло, время страсти волшебной, кипящий,
Нет ревнивых речей и трагических, незабываемых поз,
Время тихой любви, зрелой и воистинно настоящей -
Теперь редко дарит любимой букеты тюльпанов и неувядающих роз.
То опалит огнём, то расплавит как снег,
Что такое любовь?
Это всё, человек?
И тогда я взглянул ему прямо в лицо:
«Как тебя мне понять? Ничего или всё?»
Он сказал, улыбнувшись и дал мне совет:
«Ты мне дал сам свой очный ответ:
Ничего или всё! Середины здесь нет!
Я мук разлуки нашей не забуду,
Ищу тебя, невольно веря чуду.
Поверь мне: я с Тобою буду!
Время тихой любви - это большая забота,
По глазам уловить, с полуслова мгновенно понять.
Ведь любовь - как ни странно - огромная, увлекательнейшая работа,
Если ей дорожишь и не хочешь даже на миг терять.
Время тихой, желанной любви – за терпенье награда,
За бессонные, долгие ночи, за трудные в разлуке дни.
А теперь Ты - со мной, я - с Тобой и другого, конечно, не надо!
О любви промолчу, ты меня за молчанье в объятиях извини.
В любви к тебе не страшен мне даже больной укор,
С невеждами я не вступаю даже на мгновенье в спор.
____
Омар Хайям. Гия;с-ад-Ди;н Абу-ль-Фатх Ома;р ибн Ибрахи;м Хайя;м Нишапури, 1048 или около 1048 - 1131, философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане. Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Афоризмы о любви.3.
Красавица, что сердце мне разбила,
Сама в силок любовный угодила.
Постепенно ушло, время страсти кипящий,
Нет ревнивых речей и трагических поз,
Время тихой любви, зрелой и настоящей,
Дарит редко букеты тюльпанов и роз.
То опалит огнём, то расплавит как снег, Что такое любовь?
— «Это всё человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо:
«Как тебя мне понять? Ничего или всё?»
Он сказал, улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!»
— «Ничего или всё! Середины здесь нет!
Я мук разлуки нашей не забуду,
Ищу тебя, невольно веря чуду.
Время тихой любви-это больше забота,
По глазам уловить, с полуслова понять.
Ведь любовь-как ни странно, большая работа,
Если ей дорожишь и не хочешь терять.
Время тихой любви за терпенье награда,
За бессонные ночи, за трудные дни,
Ты-со мной, я-с Тобой и другого не надо,
О любви промолчу, ты меня извини.
В любви к тебе не страшен мне укор,
С невеждами я не вступаю в спор.
________
Свидетельство о публикации №126111705391