16 ноября. Понедельник
Осеннее танго звенит мелодией моря.
Брызги жемчугом разбиваются о прибрежные скалы.
Кап-д’Ай в великолепии лазурного убранства
Танцует волшебный танец вдвоем с Творцом.
Чайки над волнами шепчутся с водами
Играя белыми крыльями на кончиках которых темнеют перья.
И теплый бриз безконечного таинства,
Дуновением юга освежает осенний шторм.
Зима приближается к радости горных высот.
Между морем и снежным сиянием Альп,
Парят птицы, празднуя красоту Средиземноморья
И пейзажи живописных картин Лазурного побережья
Одухотворяют любовь изящных искусств.
Блестящий взрыв полета эмоций.
Поэтический пируэт 14 и 28 ноября.
Материнский дух трепещет в объятиях цветения
Белоснежных хризантем и пышных астр,
Расцветают солнечные Мимозы раскидывая
На изумрудной зелени пушистые соцветия.
Мирный поток сверкающих, искристых вод.
С легкостью южного экстаза природы,
Дожди омывают буйное цветение золотой осени,
Бархатными переливами узора серебряных штрихов,
Богатства мировой, живой музыкальной культуры.
Княжна Татьяна Романова
November 16th. Monday.
An autumn tango resonates with the melody of the sea.
Spray, like pearls, shatters against the coastal cliffs.
Cap-d’Ail, in the splendor of its azure attire,
Performs a magical dance together with the Creator.
The seagulls above the waves whisper to the water,
Playing with their white wings marked by dark feathers at the tips.
And a warm breeze of infinite mystery,
A breath from the south, refreshes the autumn storm.
Winter is approaching to the delight of the mountain peaks.
Between the sea and the snowy radiance of the Alps,
Birds soar, celebrating the beauty of the Mediterranean;
And the landscapes depicted in paintings of the C;te d’Azur
Breathe spirit into a love for the fine arts.
A brilliant, soaring explosion of emotion.
A poetic pirouette on November 14th and 28th.
The maternal spirit trembles within the embrace of blossoming
Of snow-white chrysanthemums and lush asters
While sunny mimosas bloom, scattering
Their fluffy clusters across the emerald greenery.
A peaceful stream of sparkling, glinting waters.
With the ease of nature’s southern ecstasy,
The rains wash over the exuberant bloom of golden autumn,
In velvety, shimmering patterns of silver articulations,
Reminiscent of the richness of the world’s living musical culture.
Princess Tatiana Romanova
16 novembre. Lundi.
Un tango d’automne r;sonne, empreint de la m;lodie de la mer.
Les embruns, tels des perles, se brisent contre les rochers du rivage.
Cap-d’Ail, dans la splendeur de sa parure azur;enne,
Danse une danse magique, en duo avec le Cr;ateur.
Les mouettes, au-dessus des vagues, murmurent ; l’eau,
Jouant de leurs ailes blanches, marqu;es de plumes sombres ; l’extr;mit;.
Et une brise faible issue d’un myst;re infini
Rafra;chit la temp;te automnale d’un souffle venu du sud.
L'hiver approche pour la joie des sommets.
Entre la mer et l’;clat neigeux des Alpes,
Des oiseaux planent, c;l;brant la beaut; de la M;diterran;e ;
Et les paysages, tels des tableaux pittoresques de la C;te d’Azur,
Insufflent une ;me ; l’amour des beaux-arts.
Un jaillissement ;clatant, un envol d’;motions.
Une pirouette po;tique entre les 14 et 28 novembre.
L’esprit maternel fr;mit au sein d’une floraison
De chrysanth;mes d’une blancheur immacul;s et d’asters opulents.
Les mimosas solaires s’;panouissent en d;ployant
Sur un ;crin de verdure ;meraude leurs inflorescences duveteuses.
Un flux paisible d’eaux ;tincelantes et scintillantes.
Avec la l;g;ret; de l'extase m;ridionale,
Les pluies baignent la floraison exub;rante de l'automne dor;,
Par les reflets velout;s d’un motif de traits argent;s,
Les richesses de la culture musicale vivante du monde.
Princesse Tatiana Romanova
Свидетельство о публикации №126111700494