O Anel E O Papel...

Sabe, a unica cancao que eu escrevi,
Sem derramar uma lagrima sequer,
Foi aquela chamada "Gato", eu ri...
Era so uma brincadeira qualquer...
Mas hoje eu sonhei com crime e intriga,
Um filme sombrio, sem saida...
E no final, pra continuar vivendo,
Eu tinha que sumir pra sempre, desaparecendo...

E eu nao me arrependi de nada,
Nem de ninguem, nem da estrada,
So de voce, so de voce...
E eu nao me arrependi de nada,
Nem de ninguem, nem da estrada,
So de voce, so de voce...

Cai de joelhos diante daquela gente,
Chorei como nunca, tao intensamente,
Com um pedaco seu nas minhas maos,
Um anel, um papel, restos de recordacoes...

Meu Deus, como eu chorei por voce...

A cidade inteira parecia assistir,
E eu nao tinha mais pra onde fugir...
Apertei aquele anel contra o peito,
O papel amassado, sem saber direito,
Como aceitar que era o nosso fim,
Que voce ja nao estaria aqui pra mim...
E enquanto o mundo desabava ao meu redor,
Tocava "Gato"... e tudo ficava ainda pior...

E eu nao me arrependi de nada,
Nem de ninguem, nem da estrada,
So de voce, so de voce...
E eu nao me arrependi de nada,
Nem de ninguem, nem da estrada,
So de voce, so de voce...

Cai de joelhos diante daquela gente,
Chorei como nunca, tao intensamente,
Com um pedaco seu nas minhas maos,
Um anel, um papel, restos de recordacoes...

Meu Deus, como eu chorei por voce...

E quando eu despertava daquele pesadelo,
Ouvi sua voz chamando meu nome em segredo...
Tao nitida, tao perto, tao real,
Que senti um arrepio, um medo irracional...
Peguei meu celular, fui logo procurar,
Talvez voce tivesse tentado me chamar...
Eu correria ate voce, sem roupa, descalco,
No frio do outono, sem pensar no cansaco...
Meu carro na oficina, nao importava a distancia,
Eu cruzaria a cidade, movido pela esperanca...

Mas suas redes estao em silencio,
Nenhuma mensagem, nenhum sinal...
Voce dorme tranquila, tao longe de mim,
E eu aqui, acordado, no meio do fim...
Nao era um chamado, nao era conexao,
Nem um sinal secreto do seu coracao...
Foi so mais um sonho, absurdo e cruel...
E "Gato" ainda toca dentro da minha cabeca...
Meu Deus, como eu chorei por voce...

E eu nao me arrependi de nada,
Nem de ninguem, nem da estrada,
So de voce, so de voce...
E eu nao me arrependi de nada,
Nem de ninguem, nem da estrada,
So de voce, so de voce...

Cai de joelhos diante daquela gente,
Chorei como nunca, tao intensamente,
Com um pedaco seu nas minhas maos,
Um anel, um papel, restos de recordacoes...

Meu Deus, como eu chorei por voce…

................................................

Кольцо и бумага...

Знаешь, единственной песней, которую я написал,
Не пролив при этом ни единой слезы,
Была та, что называется «Кот»... Я смеялся,
Это была всего лишь какая-то шутка...
Но сегодня мне приснился сон о преступлении и интригах,
Мрачный фильм без выхода...
И в конце, чтобы продолжать жить,
Мне нужно было навсегда исчезнуть, бесследно раствориться...

И я ни о чём не сожалел,
Ни о ком, ни о пройденном пути,
Только о тебе, только о тебе...
И я ни о чём не сожалел,
Ни о ком, ни о пройденном пути,
Только о тебе, только о тебе...

Я упал на колени перед всеми этими людьми,
Плакал, как никогда прежде, безудержно,
С частичкой тебя в своих руках,
Кольцо, бумага, остатки воспоминаний...

Боже мой, как же я плакал из-за тебя...

Весь город, казалось, наблюдал за происходящим,
А мне больше некуда было бежать...
Я прижал то кольцо к своей груди,
Смятую бумагу держал в руках, не зная толком,
Как принять, что это был наш конец,
Что тебя больше не будет рядом со мной...
И пока мир рушился вокруг меня,
Звучала песня «Кот»... и от этого становилось ещё хуже...

И я ни о чём не сожалел,
Ни о ком, ни о пройденном пути,
Только о тебе, только о тебе...
И я ни о чём не сожалел,
Ни о ком, ни о пройденном пути,
Только о тебе, только о тебе...

Я упал на колени перед всеми этими людьми,
Плакал, как никогда прежде, безудержно,
С частичкой тебя в своих руках,
Кольцо, бумага, остатки воспоминаний...

Боже мой, как же я плакал из-за тебя...

И когда я пробуждался от этого кошмара,
Я услышал, как твой голос тайком зовёт меня по имени...
Так отчётливо, так близко, так реально,
Что я почувствовал дрожь и необъяснимый страх...
Я схватил телефон и сразу стал искать,
Возможно, ты пыталась мне дозвониться...
Я бы побежал к тебе, раздетый, босиком,
В осенний холод, не думая об усталости...
Моя машина в ремонте, но расстояние не имело значения,
Я пересёк бы весь город, движимый надеждой...

Но в твоих социальных сетях тишина,
Ни одного сообщения, ни единого знака...
Ты спокойно спишь, так далеко от меня,
А я здесь, не сплю, посреди этого конца...
Это был не зов, не связь,
И не тайный знак твоего сердца...
Это был всего лишь ещё один сон, нелепый и жестокий...
А «Кот» всё ещё звучит у меня в голове...
Боже мой, как же я плакал из-за тебя...

И я ни о чём не сожалел,
Ни о ком, ни о пройденном пути,
Только о тебе, только о тебе...
И я ни о чём не сожалел,
Ни о ком, ни о пройденном пути,
Только о тебе, только о тебе...

Я упал на колени перед всеми этими людьми,
Плакал, как никогда прежде, безудержно,
С частичкой тебя в своих руках,
Кольцо, бумага, остатки воспоминаний...

Боже мой, как же я плакал из-за тебя...


Рецензии