Обручена с разлукой
Обручена с разлукой
[Интро]
[Куплет 1]
Ни смеха больше, ни моря слёз,
ты ушёл навсегда.
Лишь пыль от твоих колёс — больше
ничего не осталось в этом месте.
[Куплет 2]
Ни солнечного света, тучи идут,
мир лежит в сером сиянии.
В тяжёлых цепях лежу я
и считаю дни — совсем одна.
[Пре-припев]
Ни света больше, ни полуночи,
ни дня, что ещё держит меня.
Я не нахожу ответа —
только вопрос, что меня мучает.
[Припев]
Я учусь ходить без тебя,
шаг за шагом, даже если это ломает.
Я учусь дышать без боли,
и когда-нибудь исцелится и моё сердце.
(Я учусь ходить...)
(без тебя...)
[Куплет 3]
Ни дня больше, ни света,
глаза закрываются.
Ты мучаешь меня без покоя —
и никто не спрашивает: зачем?
[Куплет 4]
Ни покоя, ни тишины,
душа моя мертва.
Ведь в мыслях я твоя —
в моей глубочайшей нужде.
[Пре-припев]
Ни света больше, ни полуночи,
ни дня, что ещё держит меня.
Я не нахожу ответа —
только вопрос, что меня мучает.
[Припев]
Я учусь ходить без тебя,
шаг за шагом, даже если это ломает.
Я учусь дышать без боли,
и когда-нибудь исцелится и моё сердце.
(Я учусь ходить...)
(без тебя...)
[Бридж]
Обручена с разлукой,
с любовью наедине —
ни руки, что держит меня,
и ни сердца, что ещё моё.
[Инструментал]
[Финальный припев]
Я учусь ходить без тебя,
шаг за шагом, даже если это ломает.
Я учусь дышать без боли,
и когда-нибудь исцелится и моё сердце.
(Я учусь ходить...)
(Я учусь дышать...)
(без тебя...)
[Аутро]
Я учусь дышать...
Я учусь ходить.
Без тебя.
---
Оригинал
Mit der Trennung verm;hlt
[Intro]
[Strophe 1]
Kein Lachen mehr, kein Tr;nenmeer,
du bist f;r immer fort.
Nur Staub von deinen R;dern — mehr
bleibt nicht an diesem Ort.
[Strophe 2]
Kein Sonnenlicht, die Wolken zieh’n,
die Welt liegt grau im Schein.
In schweren Ketten liege ich,
und z;hl’ die Tage – ganz allein.
[Pre-Refrain]
Kein Licht mehr, keine Mitternacht,
kein Tag, der mich noch h;lt.
Ich finde keine Antwort —
nur die Frage, die mich qu;lt.
[Refrain]
Ich lern’ das Gehen ohne dich,
Schritt f;r Schritt, auch wenn es bricht.
Ich lern’ das Atmen ohne Schmerz,
und irgendwann heilt auch mein Herz.
(Ich lern’ das Gehen...)
(ohne dich...)
[Strophe 3]
Kein Tag mehr, kein Licht,
die Augen schlie;en sich.
Du qu;lst mich ohne Ruh —
und niemand fragt: wozu?
[Strophe 4]
Kein Frieden, keine Ruh,
die Seele ist mir tot.
Denn in Gedanken bin ich dein —
in meiner tiefsten Not.
[Pre-Refrain]
Kein Licht mehr, keine Mitternacht,
kein Tag, der mich noch h;lt.
Ich finde keine Antwort —
nur die Frage, die mich qu;lt.
[Refrain]
Ich lern’ das Gehen ohne dich,
Schritt f;r Schritt, auch wenn es bricht.
Ich lern’ das Atmen ohne Schmerz,
und irgendwann heilt auch mein Herz.
(Ich lern’ das Gehen...)
(ohne dich...)
[Bridge]
Mit der Trennung verm;hlt,
mit der Liebe allein —
keine Hand, die mich h;lt,
und kein Herz, das noch mein.
[Instrumental]
[Finaler Refrain]
Ich lern’ das Gehen ohne dich,
Schritt f;r Schritt, auch wenn es bricht.
Ich lern’ das Atmen ohne Schmerz,
und irgendwann heilt auch mein Herz.
(Ich lern’ das Gehen...)
(Ich lern’ das Atmen...)
(ohne dich...)
[Outro]
Ich lern’ das Atmen...
Ich lern’ das Gehen.
Ohne dich.
Свидетельство о публикации №126111602697