В ресторане

В ресторане.


              "В ресторане одном пьяный дембель сидел..."
                Митьки

              Она была для меня не только женщиной, которую я люблю, но и ещё чем-то
другим, что входило во все мои мысли и дела. Я разговаривал с Эстер не
по-русски и её имя писал латинскими буквами: E S T H E R .
              Даниил Хармс. Письмо Р. И. Поляковской. 2 ноября 1931.



Вечерний час. Блистает Процион.
Шале в ключе покойного Дракулы.
С тобой вдвоём мы за большим столом,
И я тебя целую в рысьи скулы.

В роскошном платье, вечеру под стать,
Сталь коготков АжУрр скрывает туфель...
И жаром плая пышет дым "Карпаць"
В моей — морской, дипломатичной — трубке.

Нам подают — что за далекотэс!
Поистине, се — блюдо этой фирмы!
Приборов сребро, тех, что ими — есть
Мы станем, запивая сластью винной,

Забыв усталость, миновавший страх,
Что за мостом распиленным отъехал,
Под "Цептера" накрышкой — р ы с ь  в  г  р  и  б  а  х  ,
И утончён зрачками взор орехов.

Любовь моя! Мой рок! Моя судьба!
Любовь мы скрепим собственной рудицей!
Ты будешь есть м е н я , а я — т  е  б  я  ,
Басарабяска ты и Миорица!

Штиинца! Бируинца! Луминэ!
Моя сарэ патря и нанэ цоха!..
И длится поцелуй в прекрасном сне,
Как веком — день в родную нам эпоху.

Пути мелькают... страны... времена...
Вот уж тебя я съел, меня ты — съела,
И нам поёт "под Лещенко" струна
Толпы весёлой "Гоголя bordello".

Со мной — на жизни все обручена,
На все углы земного кубошара,
Одна, одна, навеки — ты одна,
Моя фрумося
             и домнишоара,

Мне так с тобой сегодня хорошо,
А без тебя — о, как мне было плохо...
И от себя ключом нам Мэрцишор
Вручает домнул
                город Клуж-Напока.


"Мария-Мирабелла!..

Как два цветка у ручья!.."




15.11.2026. Социалистическая Республика Румыния.
См. х/ф "Balanтя" (по "ЛОТу" в 2000-2001 году шёл как "Равновесие", в интернете встречается только как "Дуб", и без ДУБляжа).

Иллюстрация: реверс банкноты 100 форинтов Венгерской Народной Республики эмиссии 1989 года.


Рецензии