Открытая книга любви

— Жизнь — это счастье, а утратить честь —
Мне кажется, не столь большое горе.
— Нет! Если честь несвойственна синьоре,
То в ней нельзя ничто  за благо счесть…
Франческо Петрарка, CCLXII (пер. Е. Витковского)


Как книгу я хочу тебя прочесть,
Оставить на страницах знак — «amore»,
Где свет от тихих слов сжигает горе,
В сплетенье чувств найдёшь покой и честь.

Хоть человек, в тебе же космос есть —
Открыл его в твоём слепящем взоре,
Пошёл к тебе без мыслей о позоре,
Оставив груз обид, земную лесть.

Приняв меня как есть, не осуждала,
Не угрожала холодом кинжала,
Была собой мила и хороша.

За век любил и ошибался много,
Но лишь к тебе вела моя дорога,
Тревоги прошлого не вороша. 

Андрей Душанби (Сметанкин)
Душанбе, 14.11.2026


Рецензии