Лучший образец

"Той, что мечтает восхищать сердца
И жаждет мудростью себя прославить
И мягкостью, хочу в пример поставить
Любовь мою – нет лучше образца..."
Франческо Петрарка, CCLXI (пер. Е. Солоновича)



Как Божий свет, пленяешь ты сердца,
Нет слов и вечности тебя прославить,
Чтоб одесную к Богу мне поставить
Одну тебя — признанье образца.

Ты красота, дыхание Творца,
И чрез тебя могу Его представить,
Грехи, ошибки в золото расплавить
И тем отдать, кто беден без конца.

Ручей весны, в моей душе звучавший
Под осень лет, — всё ты! Восторг мгновенья —
Лечу листом, чтоб внове стать собой.

Ты солнца свет, мою печаль слепящий,
Ты первый час зачатья и рожденья,
Ты светлый стих, назвавшийся судьбой!

Андрей Душанби (Сметанкин)
Душанбе, 14.11.2026


Рецензии