Сила любви

«Мне взор предстал далёкою весною
Прекрасный — два Амуровых гнезда,
Глаза, что сердце чистой глубиною
Пленили — о, счастливая звезда!»
Франческо Петрарка, CCLX (пер. Е. Солоновича)


Ты мне зимой становишься весною,
И летом так, хоть лето у гнезда,
А в осень лет открылась глубиною,
Но всё ж и там весны горит звезда!

Я молод с ней — не старюсь никогда,
В душе я остаюсь самим собою,
Дрожит и чахнет предо мной беда,
Узнав, что я давно собрался к бою.

Я бой веду — побед не перечесть,
Не сосчитать, когда сбивала сталь —
Твоя любовь на подвиг вдохновила.

Ты честь моя, тебе вверяю честь,
Тебе я душу отдаю — не жаль:
Любовь гнетёт и возрождает — сила!

Андрей Душанби (Сметанкин)
Душанбе, 14.11.2026


Рецензии