из Пушкина нам что-нибудь
(с) АСП
(попытка реконструкции с пояснениями)
И я бы мог, как шут, на виселице той
Ногами дрыгать*, власти на забаву,
Трясти своею буйной головой,
В бесславье обретать посмертну славу.
Нет, не мундир, но тиковый халат**
Моей бы стал червлёной багряницей***,
И чёрный капишон**** сокрыл бы взгляд
От тех, кто на меня пришел дивиться.
Но нет, среди богов мне смерть не суждена -
Я с корабля случайной смыт волною*****.
И горьких дум душа моя полна,
Лишь я один судьбы своей виною.
Ведь мог бы я на виселице той
Быть среди них, шутом между богами******,
Но рок судил мне бой вести с волной
Глаза в глаза, горящими стихами.
____________________________________________
Прим.:
* Пушкинист А.М. Эфрос: "Смысл "шута" должен заключать в себе что-то вроде сравнения предсмертных конвульсий в веревочной петле при позорной казни с вынужденным и унизительным кривляньем шута на канате перед базарной площадью".
** По воспоминаниям некоторых очевидцев, казнимая пятерка была облачена в белые халаты.
*** "Червлёная багряница" - отсылка не только к праздничной княжеской одежде, но и багрянице Христа перед распятием (и воскресением! - "Нет, весь я не умру").
**** По воспоминаниям некоторых зрителей, на лица казнимой пятерки были надвинуты черные капюшоны (в русском произношении начала XIX века "капишоны").
***** А.С. Пушкин: "Пловцам я пел… Вдруг лоно волн
Измял с налету вихорь шумный…
Погиб и кормщик и пловец! –
Лишь я, таинственный певец,
На берег выброшен грозою" ("Арион", 1827 г.).
****** В.И. Майков, поэма "Елисей, или Раздраженный Вакх" (СПб, 1771 г.): "И будет он висеть, как шут, между богами".
Свидетельство о публикации №126111405167
Оригинальная работа с интересными комментариями и видно, что материал проработан хорошо, но …
Что нам приходит наконец -
Из тех далёких лет неясных,
Ведь было много несогласных
Патриотических сердец?
Это раздумья общие.🤔
С теплом и улыбкой, только удачи!
Сергей Кузнецов 32 15.11.2026 18:10 Заявить о нарушении
Чести, доблести и веры...
:)
Спасибо, взаимные благопожелания!
Василий Ступин 15.11.2026 18:27 Заявить о нарушении