Огонь любви

«По мере сил тебя предостеречь
Старался я от лжи высокопарной,
Я славу дал тебе, неблагодарный,
И сам теперь готов тебя отсечь…»

Франческо Петрарка, XLIX (пер. Е. Солоновича)

Хотела ты меня предостеречь
От тщетной славы суеты. Напрасно…
Я сам не лезу в петлю, и мне красный
Горит светляк звезды — я слышу речь.

Я душу, смысл миров хочу извлечь,
Понять, что эта мудрость не опасна,
В притихшем городе пишу всечасно
Стихи, стремясь всё лишнее отсечь.

И следом в след идут часы ночные —
Когда все спят, душа спешит излиться,
Мой дух летит к тебе, красноречив.

Пусть между нами дни стоят немые,
Пишу тебе, желая примириться,
Огонь любви под сердцем пробудив.

Андрей Душанби (Сметанкин)
Душанбе,14.11.2026, 00:30 (время душанбинское)


Рецензии