Young Parisians and JES - Love Comes Quickly, 2024

https://vk.ru/video-189949703_456244415
Young Parisians & JES - Love Comes Quickly (Pet Shop Boys cover), 2024

Рано или поздно
это случается с каждым —
с каждым.

Можно прожить жизнь в одиночестве,
тяжёлом, словно камень.
Прожить её, учась
и работая одному.
Можно твердить, что тебе больше ничего не нужно,
но я не верю в это—
ведь совершенно внезапно
любовь уже где-то рядом.

Любовь приходит внезапно —
что бы ты ни делал,
ты не сможешь устоять.
Любовь приходит внезапно —
что бы ты ни делал,
ты не сможешь устоять.

Можно жить в роскоши,
если тебе этого хочется.
Предаваться запретным удовольствиям —
всему, чего пожелаешь.
Можно улететь на край света,
но к чему это приведёт?
Ведь именно тогда, когда меньше всего ждёшь —
в самый неожиданный момент...

Любовь приходит внезапно —
что бы ты ни делал,
ты не сможешь устоять.
Любовь приходит внезапно —
что бы ты ни делал,
ты не сможешь устоять.

Знаю, звучит нелепо,
но, судя по собственному опыту...
Это может казаться романтичным,
но от этого деваться некуда —
любовь всё равно настигнет тебя.

Рано или поздно, рано или поздно
это случается с каждым —
с каждым.

Можно улететь на край света,
но к чему это приведёт?

Любовь приходит внезапно —
что бы ты ни делал,
ты не сможешь устоять.
Любовь приходит внезапно —
что бы ты ни делал,
ты не сможешь устоять.

Sooner or later
this happens to everyone
to everyone

You can live your life lonely
heavy as stone
Live your life learning
and working alone
Say this is all you want
but I don't believe that it's true
'cause when you least expect it
waiting round the corner for you

Love comes quickly
whatever you do
you can't stop falling
Love comes quickly
whatever you do
you can't stop falling

You can live a life of luxury
if that's what you want
Taste forbidden pleasures
whatever you want
You can fly away to the end of the world
but where does it get you to?
'cause just when you least expect it
just what you least expect

Love comes quickly
whatever you do
you can't stop falling
Love comes quickly
whatever you do
you can't stop falling

I know it sounds ridiculous
but speaking from experience
It may seem romantic
and that's no defence
love will always get to you

Sooner or later, sooner or later
this happens to everyone
to everyone

You can fly away to the end of the world
but where does it get you?

Love comes quickly
whatever you do
you can't stop falling
Love comes quickly
whatever you do
you can't stop falling

Источник: Musixmatch
Авторы: Neil Tennant / Christopher Lowe / Stephen Hague
Текст песни "Love Comes Quickly", © Cage Music Limited, Cage Music Ltd