Смешной ковыль

Смешной ковыль
(Вольный перевод «La stipe rigolote»)

Покинув Россию в метели,
Французы брели сквозь мороз,
От голода сбившись, без цели,
Неся свою горечь без слёз.

Под ветром степным в чистом поле
Ковыль серебристый качался,
Клонился волною на воле,
Как путник, что долго скитался.

Один усмехнулся с тоскою:
«Гляди на траву у дороги…
Ковыль ковыляет за мною,
Как наши усталые ноги».

Стих был первоначально написан на французском языке.


Рецензии