Последняя Исповедь великого Бхишмы

#Песня #МистерииШиваДеваПарампары

У Ганга седого, где гаснет заря,
Я слышу дыханье былых рубежей.
Отец мой, прости: я не жил для себя,
Я стал тишиной среди громких мечей.

Я дал свой обет и отринул венец,
Чтоб трон не раскололся от горьких обид.
Но в камне обета замёрзло сердцебиенье,
И каждый рассвет говорил: «Промолчи».

Господи, вот я- без щита и брони,
Сложил у Твоих ног и славу, и страх.
Я верность хранил, пока длились века,
Но кто сохранит мою душу в руках?
Открой мне дорогу сквозь сумрак и боль;
Я выполнил клятву. Теперь я- Твой, Господь.

Я видел, как братья делили страну,
Как правду теснили шелками двора.
И молча нёс тяжесть чужую вину,
Пока не заплакала сама тишина.

На поле Куру я узнал цену сил:
Победа не лечит того, кто скорбит.
Я пал, но стрелою свой час отложил,
Чтоб слово последнее Богу открыть.

Господи, вот я- без щита и брони,
Сложил у Твоих ног и славу, и страх.
Я верность хранил, пока длились века,
Но кто сохранит мою душу в руках?
Открой мне дорогу сквозь сумрак и боль;
Я выполнил клятву. Теперь я — Твой, Господь.

Не за бессмертьем молю- отпусти.
Не за венцом-  дай увидеть Твой лик.
Если мой долг заслонил мне пути,
Смой эту пыль с моих уст и молитв.

Я был для других непреклонной стеной,
А ныне прошу, как уставший сын:
Прими моё сердце-  оно пред Тобой,
И дай мне покой среди вечных вод.

Господи, вот я- без щита и брони,
Последнее слово моё не о славе.
Пусть Ганга примет усталость мою,
Пусть милость Твоя будет выше расправы.
Я клятву исполнил; теперь отпусти.
В Твоих руках мне не страшно идти.

В Твоих руках...
Мне не страшно идти.