Гордыня Дамбходбхавы

Песня #МистерииШиваДеваПарампары

Ты поднял к небу руки, Дамбходбхава,
И годы жёг дыханием огня.
Сурья услышал: «Будь же славен, право»,
И тысячу доспехов дал тебе.

Но дар не стал смирением и светом,
Ты возомнил себя судьёй судеб.
Три мира содрогнулись под запретом,
Живым ты приносил страданье и ущерб.

О сын мой, где твоя былая вера?
Где сердце, что в молитве мне открыл?
Ты стал грозой, нарушившей меру,
И сам свой путь во тьму преобразил.

Нара и Нараяна шли без гнева,
Снимали панцирь за панцирем с плеча.
И тысяча твердынь пала до пепла,
Последний не сумели оторвать.

Я укрыл тебя в солнечной обители,
От смерти заслонил тебя лучом.
Их проклятие легло на нас обоих:
Земное рождение, расплата и конец.

О сын мой, где твоя былая вера?
Где сердце, что в молитве мне открыл?
Ты стал грозой, нарушившей меру,
И сам свой путь во тьму преобразил.

Из моего сияния родится Карна,
В земной пыли он встретит свой удел.
А Нара станет Арджуной и однажды
Кришна поведёт его сквозь бой и боль.

Не проклинай судьбу, услышь причину:
Гордыня заслонила тебе свет.
Сила дана не ради господства,
А чтобы слабый не познал беды.

О сын мой, вспомни первую молитву,
Когда предо мной стоял ты без венца.
Пусть скорбь твоя пройдёт сквозь пепел битвы,
И пусть смирение вернёт тебя к истокам.

Я не отверг тебя- я вижу боль.
Но даже солнце не отменит долга.