О, латынь! Великое имя для чего?

   Magna nominis umbra.
Магна номинис умбра.
Тень великого имени.
    Так в своё время Лукан отозвался о Помпее, пережившем свою славу.
  //Латынь на все случаи жизни. Москва. 2004.//

    Тень великого имени - вот что остаётся от тех,
Кто не защищал достойно себя и его убили за его же успех!
А тень от великого имени остаётся в поэмах навеки -
О великом в те далёкие времена человеке.
Нужно всем помнить о надёжной защите справедливых и великих в каждом веке!
_________
   Марк Анне;й Лукан 39 —  65, древнеримский поэт, крупнейший эпик после Вергилия. Главное его произведение — поэма «Фарсалия», рассказывающая о гражданской войне между Цезарем и Помпеем. .
     Помпей - Гней Помпе;й Великий, или Гней Помпей Магн ;  106 до н. э. — убит 28 или 29 сентября 48 до н. э. у побережья Пелузия, Египет) — древнеримский государственный деятель и полководец, консул Римской республики 70, 55 и 52 годов до н. э., командующий лояльными сенату войсками в гражданской войне 49-45 годов до н. э.