The World We Knew, Frank Sinatra

Минувшая

Over and over I keep going over
Снова и снова мне память приводит
The world we knew
Минувшую,
Once when you walked behind me
Касанием рук мы летали.
That inconceivable, that unbelievable
От близости этой теряя сознание,
World we knew
Мечту мою,
Where we two were in love
Блеск огней и любовь.
And every bright neon sign
И нас весь мир обнимал,
Turned into stars
В зеркале звёзд,
And the sun and the moon
И над сном наяву.
Seemed to be ours
Ангел летал.
Each road we took
Расцвёл как цветок,
Turned into gold
Только чужой,
But the dream was too much,
Ты сказала: - "Не плачь,
For you to hold
Иди домой!.."

Now over and over I keep going over
Снова и снова, но память сурова,
The workd we knew
Как тень свою,
Days when you used to love me
Вижу свет той, былой любви.

And every bright neon sign
И нас весь свет обнимал,
Turned into stars
В зеркале звёзд,
And the sun and the moon
И над сном наяву,
Seemed to be ours
Ангел летал.
Each road we took
Расцвёл как цветок,
Turned into gold
Только чужой,
But the dream was to much
Ты сказала: - "Не плачь,
For you to hold.
Иди домой!..

Now over and over I keep going over
Снова сердечная память готова
The world we knew
Вернуть мечту,
Days when you used to love me.
Где люблю безответно.

Over and over I keep going over
Снова и снова мне память приводит
The world we knew
Минувшую...

ноябрь 2026


Рецензии