Как верблюд...
Нахожу в рассужденьях мистический след
За окошком, в саду песнь заводит кукушка
Из часов ( те, что с гирькой) приходит ответ
Посчитаю за труд, разобраться не в кипишь
Сколько раз пропоёт часовой механизм
Не найду перевода с иврита на идиш*
Как из мёртвых воскрес не живой организм
Ну, а если взглянуть в эту притчу иначе?
И отбросить к чертям анти-доводы "За"
Я признаюсь себе, всё не так однозначно
Вновь над миром зависла большая гроза
Здесь я должен сказать себе твёрдое: - Хватит!
И отбросить подальше развёрнутый плед
Выйду полем к реке, там ребята рыбачат,
А кукушка с часами кукует мне в след!
PS: На самом деле, такого перевода не существует.
Все четыре канонических Евангелие написаны
на греческом языке. Иисус и его ученики
говорили на арамейском.
Свидетельство о публикации №126111203250