аршином не измерить

Дела нету же до деда.
Дед всего лишь только дед.
Самолюбие задето,
нерв, наверное, задет,
или потерялся, даже.
А без нерва никуда.
Маленький аршин не сажень.
Что им мерить и когда?
----+++++++++

Обзор от ИИ

Выражение «потерять свой нерв» — это дословный перевод (калька) с английской идиомы «to lose one’s nerve».

Значение

В русском языке это означает: струсить, испугаться в последний момент, потерять самообладание или мужество перед лицом сложной, опасной или рискованной ситуации. Человек был готов действовать, но в решающий момент отступил из-за внезапного страха.

Близкие русские аналоги и фразеологизмы

• Нервы сдали (или сдать нервы) — утратить эмоциональное равновесие.
• Струсить / пойти на попятную — испугаться и отказаться от задуманного.
• Потерять самообладание — выйти из состояния спокойствия и уверенности.
• Испугаться в последний момент.
--+++++---+++++


Рецензии