Твоя рубашка голубая

Рубашка нежно-голубая
Висит на спинке у кровати,
И пахнет вкусно так тобой,
и успокаивала кстати.

Mon amour, tu es partout,
Dans chaque r;ve, dans chaque mot.
L’amour sans fin, sans fronti;re,
Tu es ma lumi;re, ma pri;re.


Тревога быстро уходила,
разлука не была длинна.
Ты приходила тихо ночью,
До утра оставаясь в снах.

Mon amour, tu es partout,
Dans chaque r;ve, dans chaque mot.
L’amour sans fin, sans fronti;re,
Tu es ma lumi;re, ma pri;re.


О, аромат духов цветочных
Напоминал мне летний луг.
В морозы жарко было очень -
Благоухание вокруг.

Mon amour, tu es partout,
Dans chaque r;ve, dans chaque mot.
L’amour sans fin, sans fronti;re,
Tu es ma lumi;re, ma pri;re.


Увидел я красу такую
Как ты, среди цветов, лежала,
Для земляничных поцелуев
Мне робко губы подставляла.

Mon amour, tu es partout,
Dans chaque r;ve, dans chaque mot.
L’amour sans fin, sans fronti;re,
Tu es ma lumi;re, ma pri;re.


Твоя рубашка - у лица
Мне душу счастьем наполняет.
В мой сон нередко прилетает
Любовь без края и конца.