Всё о любви. По мотивам строк Флобера

    Моросил дождь, было холодно,
на бледном небе — ни просвета для любвм,
но там, за мглою, сияли глаза, которые для него стоили Солнца –
Солнца любви!

   Ей очень хотелось опереться на что-нибудь посолиднее любви.
Это мог быть апофеоз любви –
наивысшее проявление, прославление, обожествление чувства любви.

   Она любила его рабской любовью,
Подчиняясь, словно рабыня, любя,
и этим только отталкивала его от себя.

   А я бы отдала тебе всё, я бы всё продала, я бы работала на тебя,
пошла бы милостыню просить за одну твою улыбку, за один взгляд,
только за то, чтобы услышать от тебя спасибо,
 чтобы ты был всегда мне рад!

   Любовь — это пища и как бы атмосфера для таланта.
Необычайные переживания порождают высокие творения поэта,
художника, гениального музыканта!

   Быть может, любовь, подобно индийской восхищающей флоре,
тоже нуждается в разрыхлённой почве, в особой температуре
и в необыкновенно загадочной фауне?

   Любовь, казалось ей, приходит внезапно в жизнь,
с  блеском молний и ударами грома;
это вихрь, который налетает откуда-то с неба на жизнь,
переворачивает её вверх дном, обрывает желания, точно листья, и ввергает сердце в пучину летящего небытия.

    Она не могла себе представить,
чтобы спокойствие, в котором она жила,
и было счастьем, — не о таком счастье она мечтала,
ведь в счастье она в своих снах была!

   Он пришёл к странному выводу, что запрет видеть Её
 дает ему право любить только Её.

   Он любил её чистой любовью –
такая любовь не мешает заниматься делом,
её лелеют, потому что она нечасто встречается в жизни,
но радости этой любви перевешивает горе,
которое она причиняет в конце жизни.

    Она заглядывала ему в глаза, как когда-то,
и, ласкаясь, приникла всем телом к его груди.
Но тетрарх* оттолкнул её. Любовь, которую она пыталась воскресить, была теперь так далека. Эта любовь явилась причиной всех ее несчастий.
_____
* Тетрарх - буквально означает «правитель четвертой части» какой-либо области или страны.
  В Новом Завете этот титул носили зависимые от Рима правители второстепенного значения:
  В эпоху императора Диоклетиана (III–IV вв. н. э.) тетрархами называли каждого из четырех соправителей, разделивших власть в огромной Римской империи для стабилизации государства.

Я хотел бы всегда одну и ту же любить!
Но хотеть – не значит любить!

А как вы думаете (ведь вы большой психолог),
можно ли одинаково любить двух людей, как шедевры искусства?
Можно ли дважды испытать одно и то же чувство?
Я думаю, что нет, ибо наша индивидуальность, как и чувство любви,
меняется каждую минуту своего существования в мире любви.

   Вы пишете прекрасные вещи по поводу «бескорыстной любви».
Это верно, но верно и обратное в такой любви!
Мы всегда рисуем себе бога по своему образу и подобию.
В основе всяких наших привязанностей и обожаний каждый раз
мы находим себя или нечто похожее на нас.

   Благодарю за твоё нежное письмо,
но не люби меня так, не люби так сильно, —
ты огорчаешь и пугаешь меня этим очень сильно!
Позволь мне любить тебя;
разве ты не знаешь, что такая безмерная любовь
приносит обоим несчастье и особенно для меня;
ведь счастье похоже на детей, которые рано умирают,
слишком заласканные в детстве, они от болезни умирают;
жизнь создана не для этого, чтоб жить безнаказанно,
счастье — чудовищность! и те, кто к нему слишком быстро стремятся,
бывают наказаны.

    Она была похожа на женщин из книг романтиков.
Он ничего бы не прибавил к её облику, ничего бы не убавил в нём в книге бытия.
Мир внезапно расширился.
 Она была той лучезарной точкой, в которой сосредоточился смысл всего бытия.

  Он любил её без всякой задней мысли, без надежды на взаимность, самозабвенно
и в своих немых порывах, похожих на пыл благодарности,
хотел бы покрыть её лоб градом поцелуев и одарить её взором с  улыбкой лучезарности .
 В то же время некая внутренняя сила словно возвышала его над самим собой:
то была жажда принести себя в жертву,
потребность немедленно доказать свою преданность,
тем более сильная, что он не мог удовлетворить её любовную страсть.

   Ещё совсем ребёнком она полюбила его с той силой детской любви и радости,
Которые дышат ангельской чистотой
и вместе с тем исполнены непреодолимой страсти.
Он был для неё товарищем, братом, учителем, развлекал её ум, заставлял биться сердце
и невольно погружал её в тайное непрестанное опьянение. Словно луч Солнца.
_______

   Гюстав Флобер,  1821- 1880 — французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.
Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова» (le mot juste). Наиболее известен как автор романа «Мадам Бовари» (1856). Другие произведения Флобера — романы «Саламбо», «Воспитание чувств», «Бувар и Пекюше», философская драма «Искушение святого Антония».

Цитаты о любви.
   Моросил дождь, было холодно, на бледном небе — ни просвета, но там, за мглою, сияли глаза, которые для него стоили солнца.


Ей очень хотелось опереться на что-нибудь посолиднее любви.


Она любила его рабской любовью и этим только отталкивала его от себя.

А я бы отдала тебе всё, я бы всё продала, я бы работала на тебя, пошла бы милостыню просить за одну твою улыбку, за один взгляд, только за то, чтобы услышать от тебя спасибо.

Любовь — это пища и как бы атмосфера для таланта. Необычайные переживания порождают высокие творения.

Быть может, любовь, подобно индийской флоре, тоже нуждается в разрыхленной почве, в особой температуре?

Любовь, казалось ей, приходит внезапно, с молнийным блеском и ударами грома; это вихрь, который налетает откуда-то с неба на жизнь, переворачивает ее вверх дном, обрывает желания, точно листья, и ввергает сердце в пучину.

Она не могла себе представить, чтобы спокойствие, в котором она жила, и было счастьем, — не о таком счастье она мечтала.

Он пришел к выводу, что запрет видеть Эмму дает ему право любить ее.

Он любил её чистой любовью — такая любовь не мешает заниматься делом, ее лелеют, потому что она нечасто встречается в жизни, но радости этой любви перевешивает горе, которое она причиняет в конце.

Она заглядывала ему в глаза, как когда-то, и, ласкаясь, приникла всем телом к его груди. Но тетрарх оттолкнул ее. Любовь, которую она пыталась воскресить, была теперь так далека. Эта любовь явилась причиной всех ее несчастий.

Я хотел бы всегда любить одну и ту же!

А как вы думаете (ведь вы большой психолог), можно ли одинаково любить двух людей? Можно ли дважды испытать одно и то же чувство? Я думаю, что нет, ибо наша индивидуальность меняется каждую минуту своего существования.

Жорж Санд, ночь с 23-24 января, 1867

Вы пишете прекрасные вещи по поводу «бескорыстной любви». Это верно, но верно и обратное! Мы всегда рисуем себе бога по своему образу и подобию. В основе всяких наших привязанностей и обожаний мы находим себя или нечто похожее на нас.

Жорж Санд, ночь с 23 на 24 января, 1867.

Благодарю за твое нежное письмо, но не люби меня так, не люби так сильно, — ты огорчаешь меня этим! Позволь мне любить тебя; разве ты не знаешь, что такая безмерная любовь приносит обоим несчастье; похоже на детей, которые рано умирают, слишком заласканные в детстве; жизнь создана не для этого счастье — чудовищность! и те, кто к нему стремятся, бывают наказаны.


«Она была похожа на женщин из книг романтиков. Он ничего бы не прибавил к ее облику, ничего бы не убавил в нем. Мир внезапно расширился. Она была той лучезарной точкой, в которой сосредоточился смысл бытия.

 
Он любил ее без всякой задней мысли, без надежды на взаимность, самозабвенно, и в своих немых порывах, похожих на пыл благодарности, хотел бы покрыть ее лоб градом поцелуев. В то же время некая внутренняя сила словно возвышала его над самим собой: то была жажда принести себя в жертву, потребность немедленно доказать свою преданность, тем более сильная, что он не мог ее удовлетворить.


Еще совсем ребенком она полюбила его той детской любовью, которая дышит религиозной чистотой и вместе с тем исполнена непреодолимой страсти. Он был для нее товарищем, братом, учителем, развлекал ее ум, заставлял биться сердце и невольно погружал ее в тайное непрестанное опьянение.