Rough Boy 1986 ZZ Top- Грубый парень 2026 перевод

What in the world's come all over me?
Что каждый раз ты творишь со мной?
I ain't got a chance of one in three.
Шанс приручить тебя - нулевой.
Ain't got no rap, ain't got no line
Забыл слова, нить потерял
but if you'll give me just a minute I'll be feelin' fine.
но дай всего минуту я приду в себя.

I am the one who can fade the heat,
Раньше я мог погасить свой пыл,
the one they all say just can't be beat.
по отзывам подруг идеальным был.
I'll shoot it to you straight and look you in the eye.
Я не совру сейчас, в глаза твои смотря,
So gimme just a minute and I'll tell you why
И дай всего минуту- ты простишь, что я

I'm a rough boy, I'm a rough boy.
Грубый парень.  Грубый парень.

I don't care how you look at me
Свысока смотришь очень зря
because I'm the one and you will see
Такой я один.  Положись на меня.
we can make it work, we can make it by.
Мы справимся вдвоём, мне без тебя нельзя.
So give me one more minute and I'll tell you why
И дай всего минуту- ты простишь мне, что я

I'm a rough boy, I'm a rough boy.
Грубый парень.  Просто парень.

Перевод: Александр Бобков "Вчерашние Песни"