Вива навечно Spice Girls Viva Forever

Вива навечно
(Spice Girls — Viva Forever)
Перевод — Миша Биркин

Ты ещё ведь помнишь,
Как бывало нам:
Чувствовать вместе
И верить без меры
Любимого словам?

Оба мы мечтали,
Юные, любя;
Ты был спаситель,
Я душу открыла,
Едва узнав тебя.

Hasta ma;ana,
Вечно будь мой.

Припев:
Вива навечно,
Ожидая,
Словно солнце свет даря,
Жить бы вечно
Лишь мгновеньем,
Того самого ища.

Да, ещё я помню
Каждый шёпот слов,
Касанья твои —
Жизнь лилась изнутри,
Как неспетая любовь.

Всё течёт сквозь пальцы,
Как песок времён;
Данный обет,
Каждый миг, каждый след —
Он в душе запечатлён.

Hasta ma;ana,
Вечно будь мой.

Припев.

Я там, где мне и место.
Это был лишь сон?
Чувств не унять —
Не купить, не продать,
И секрет мой сохранён.


Рецензии