В унылый порядок не хочется.
Пускай всё вверх дном! Не за то
Сладчайшим лекарством попотчует
Старик с разноцветным зонтом.
Как неотвратимость покоя,
По лестнице тихо в чулках
Взбирается Оле Лукойе,
Зонт чёрный рскрыв впопыхах.
Морщины в тускнеющем свете,
С ехидцей его доброта.
К нему престарелые дети
Взывают во имя Христа.
"О, старенький добренький Оле,
Как наши поступки дрянны!
Они - безобразные тролли
Под мертвою медью луны.
Себя изощрённо терзаем
И судим страшней, чем Драконт.
Пусть будет нам временным раем
С цветными картинками зонт!"
Чтоб сны возвратились в жилища
Рыдающий рвётся надрыв...
Но Оле, во-первых, язычник
И вовсе недобр, во-вторых.
Он к новым, невыросшим детям
Спешит, раскрывая зонты.
И в сказках они не заметят
Отсутствующей доброты.
В воскресную ночь плутовато
Поднимет он палец: "Заметь!"
И явит такого же брата,
Как он, только с именем Смерть.
Оле Лукойе
© Copyright: Евгения Чепинг, 2026
Свидетельство о публикации №126111000761
Свидетельство о публикации №126111000761
Рецензии
О, классное.
Это чуть иной ракурс на все эти сказочки и про смерть, с какого смотрю на всё это я, тем интереснее чужой взгляд, особенно когда он так красиво и смачно выражен.)
Елена Наильевна 10.11.2026 08:12 • Заявить о нарушении
Это чуть иной ракурс на все эти сказочки и про смерть, с какого смотрю на всё это я, тем интереснее чужой взгляд, особенно когда он так красиво и смачно выражен.)
Елена Наильевна 10.11.2026 08:12 • Заявить о нарушении
Просто европейские сказки всегда с подтекстом и некоторым культом смерти. Если серьёзно вдуматься в их смысл, то они даже и не детские. Андерсен - не исключение. Он очень смягчен в русских переводах, перестроен под наше восприятие. Сказки говорят о духе народа так исчерпывающе. Внутренний мир совсем другой и не близкий. Вот, выразила несколько сумбурно.
Евгения Чепинг 10.11.2026 08:54 Заявить о нарушении
Евгения Чепинг 10.11.2026 08:54 Заявить о нарушении