Маргаритка -Перевод с немецкого-
Ты маргариткой цвети средь лета.
Жерлянки воркот реке под стать,
Сова явилась нас здесь искать!
Раскрыты крылья над небом Божьим.
Не полюбить меня ты сможешь?
И, может быть, наступит утро,
Печали сгинут лодчонкой утлой.
А ты не слышишь часы на башне?
Нет, только я их слышу чётки.
Ты видишь морду тьмы вчерашней?
Клянусь, я вижу ее так чётко!
Сереет утро в стекле туманном,
Кольцо забыто, весь мир обманный.
Оставь причины, отбрось законы
И в полночь сгинут грехи и стоны.
Во ржи душистой, как под иконой,
Забывшись, таю в твоем я лоне
И ночи трупы с дорожки лунной
Пусть прочь уходят от страсти юной.
И серость туч лик ночи скроет,
Мы ж насладимся любви игрою!
Бернхард Лирхаймер
Свидетельство о публикации №126111007174