Деньги, деньги, деньги ABBA Money, Money, Money

Деньги, деньги, деньги
ABBA — Money, Money, Money (1976)
Перевод — Миша Биркин

Пашу всю ночь, пашу все дни,
Чтоб оплатить счета свои.
Грустно, да?
И всё ж копейки ни одной
Не остаётся мне самой.
Вот беда.

Есть в мечтах заветный план:
С богатым закрутить роман.
Ни дня пахать бы не пришлось,
Гуляла б всласть — и понеслось!

Деньги, деньги, деньги —
Видно, весел
Мир у богачей.
Деньги, деньги, деньги —
Вечно светел
Мир у богачей.

А-ха-а-ха,
Всё на свете смогла б,
Будь хотя бы малость денег.
Мир для богачей.
Мир для богачей.

Найти такого — тяжкий труд,
Но мысли все к нему бегут.
Грустно, да?
А если он и не женат,
Держу пари: не бросит взгляд.
Вот беда.

Уехать надо — и рискнуть:
Хоть в Вегас, хоть в Монако, пусть!
Сорву я куш в игре — тогда
Жизнь станет новой навсегда.

Деньги, деньги, деньги —
Видно, весел
Мир у богачей.
Деньги, деньги, деньги —
Вечно светел
Мир у богачей.

А-ха-а-ха,
Всё на свете смогла б,
Будь хотя бы малость денег.
Мир для богачей.

Деньги, деньги, деньги —
Видно, весел
Мир у богачей.
Деньги, деньги, деньги —
Вечно светел
Мир у богачей.

А-ха-а-ха,
Всё на свете смогла б,
Будь хотя бы малость денег.
Мир для богачей.

Мир для богачей.


Рецензии