Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Doenca Incuravel...

Voce me contaminou
Com um virus sem perdao...
Uma doenca incuravel
Que se chama paixao...

Nao existe vacina,
Nem remedio eficaz...
Quanto mais eu me aproximo,
Mais eu quero sempre mais...

E amor, e amor,
Essa febre que nao passa...
E amor, e amor,
Que me abraca e me despedaca...

Ja tomei tantos comprimidos,
Mas nao consigo me curar...
Voce e minha doenca,
E eu nao quero melhorar...

E amor, e amor,
Essa febre que nao passa...
E amor, e amor,
Que me abraca e me despedaca...

Ja tomei tantos comprimidos,
Mas nao consigo me curar...
Voce e minha doenca,
E eu nao quero melhorar...

Experimentei de tudo,
Comprimidos sem parar...
Nem os grandes, nem pequenos
Conseguiram me salvar...

Nem os magros, nem os gordos,
Nem os sabios, nem bobinhos...
Todos falham nessa guerra
Contra os seus beijos e carinhos...

E amor, e amor,
Essa febre que nao passa...
E amor, e amor,
Que me abraca e me despedaca...

Cada dia eu fico pior,
Mais dificil respirar...
Voce e minha doenca,
E eu nao quero me curar...

E amor, e amor,
Essa febre que nao passa...
E amor, e amor,
Que me abraca e me despedaca...

Ja tomei tantos comprimidos,
Mas nao consigo me curar...
Voce e minha doenca,
E eu nao quero melhorar...

Voce e como uma droga
Que me faz querer voar...

Da prazer a cada dose,
Mas me faz desmoronar...

Cada beijo e uma overdose,
Cada abraco, uma prisao...

E eu sei que estou morrendo
Dessa doce obsessao...

A cada dia e mais dificil
Carregar essa paixao...
Mas se existe algum remedio,
Que seja o seu coracao...

E amor, e amor,
Essa febre que nao passa...

E amor, e amor,
Que me abraca e me despedaca...

Nem os grandes, nem pequenos,
Nem os sabios, nem bobinhos...

Nao existe uma cura
Para esse mal tao bonito...

E amor, e amor,
Nossa doenca incuravel...
E amor, e amor,
Um veneno adoravel...

Se amar e morrer aos poucos,
Nao queremos salvacao…

..................................

Неизлечимая болезнь...

Ты заразила меня
Вирусом, не знающим пощады...
Неизлечимой болезнью,
Которая называется страстью...

Не существует вакцины,
Ни действенного лекарства...
Чем ближе я к тебе,
Тем сильнее мне хочется ещё...

Это любовь, это любовь,
Эта лихорадка, которая не проходит...
Это любовь, это любовь,
Которая обнимает меня и разбивает на куски...

Я уже принял столько таблеток,
Но не могу исцелиться...
Ты — моя болезнь,
И я не хочу идти на поправку...

Это любовь, это любовь,
Эта лихорадка, которая не проходит...
Это любовь, это любовь,
Которая обнимает меня и разбивает на куски...

Я уже принял столько таблеток,
Но не могу исцелиться...
Ты — моя болезнь,
И я не хочу идти на поправку...

Я перепробовал всё,
Принимал таблетки без остановки...
Ни большие, ни маленькие
Не смогли меня спасти...

Ни худые, ни толстые,
Ни мудрые, ни глупые...
Все терпят поражение в этой войне
Против твоих поцелуев и ласк...

Это любовь, это любовь,
Эта лихорадка, которая не проходит...
Это любовь, это любовь,
Которая обнимает меня и разбивает на куски...

С каждым днём мне становится всё хуже,
Дышать становится всё труднее...
Ты — моя болезнь,
И я не хочу исцеляться...

Это любовь, это любовь,
Эта лихорадка, которая не проходит...
Это любовь, это любовь,
Которая обнимает меня и разбивает на куски...

Я уже принял столько таблеток,
Но не могу исцелиться...
Ты — моя болезнь,
И я не хочу идти на поправку...

Ты словно наркотик,
Который заставляет меня хотеть летать...

Каждая доза приносит удовольствие,
Но заставляет меня умирать...

Каждый поцелуй — это передозировка,
Каждое объятие — тюрьма...

И я знаю, что умираю
От этой сладкой одержимости...

С каждым днём всё труднее
Нести в себе эту страсть...
Но если существует какое-нибудь лекарство,
Пусть им будет твоё сердце...

Это любовь, это любовь,
Эта лихорадка, которая не проходит...
Это любовь, это любовь,
Которая обнимает меня и разбивает на куски...

Ни большие, ни маленькие,
Ни мудрые, ни глупые...
Не существует лекарства
От этого столь прекрасного недуга...

Это любовь, это любовь,
Наша неизлечимая болезнь...
Это любовь, это любовь,
Очаровательный яд...

Если любить — значит медленно умирать,
Мы не хотим спасения...


Рецензии