Eu Me Lembro...

Ja faz tanto tempo que voce partiu,
E tanta coisa o tempo consumiu...
Mas lembro cada curva do teu corpo,
Cada sinal, cada segredo nosso...

Teu cheiro doce ainda vem me visitar,
Como uma brisa que nao quer passar...
E a tua voz, tao cheia de melodia,
Ainda canta em mim no fim do dia...

Eu me lembro, eu me lembro,
Mesmo longe, mesmo assim...
Teu amor ficou guardado
Num lugar dentro de mim...

Eu me lembro, eu me lembro,
Cada beijo, cada olhar...
O que o tempo leva embora
O coracao sabe guardar...

Eu me lembro, eu me lembro,
Mesmo longe, mesmo assim...
Teu amor ficou guardado
Num lugar dentro de mim...

Eu me lembro, eu me lembro,
Cada beijo, cada olhar...
O que o tempo leva embora
O coracao sabe guardar...

Lembro cada pinta da tua pele,
Cada detalhe que ninguem mais ve...
Teu perfume, o mais doce que existe,
Ainda me encontra quando a noite insiste...

E os teus olhos, esse mar sem fim,
Mudando de cor dentro de mim...
Verdes quando a calma te abracava,
Azuis quando uma lagrima rolava...

Eu me lembro, eu me lembro,
Mesmo longe, mesmo assim...
Teu amor ficou guardado
Num lugar dentro de mim...

Eu me lembro, eu me lembro,
Cada beijo, cada olhar...
O que o tempo leva embora
O coracao sabe guardar...

Eu me lembro, eu me lembro,
Mesmo longe, mesmo assim...
Teu amor ficou guardado
Num lugar dentro de mim...

Eu me lembro, eu me lembro,
Cada beijo, cada olhar...
O que o tempo leva embora
O coracao sabe guardar...

E quando os teus olhos escureciam,
E as ondas do teu mar se enfureciam...

Eram profundos como o abismo,
Onde eu me perdia sem aviso...

Sera que voce tambem se lembra
Do nosso amor nas noites de dezembro?

Sera que as vezes, sem perceber,
Voce sente o que ainda sinto por voce?

Pois ha lembrancas que o tempo nao desfaz,
E ha amores que nao voltam, mas nao vao jamais...

Eu me lembro, eu me lembro,
De cada parte de voce...
Do teu cheiro, da tua pele,
Do que eu nao posso esquecer...

Eu me lembro, eu me lembro,
Desse mar no teu olhar...
Verde, azul, tao escuro e profundo,
Meu oceano particular...

Eu me lembro, eu me lembro,
Mesmo longe, mesmo assim...
Teu amor ficou guardado
Num lugar dentro de mim...

Eu me lembro, eu me lembro,
Cada beijo, cada olhar...
O que o tempo leva embora
O coracao sabe guardar...

....................................................

Я помню...

Прошло уже так много времени с тех пор, как ты ушла,
И так много всего поглотило время...
Но я помню каждый изгиб твоего тела,
Каждую отметину, каждый наш секрет...

Твой сладкий запах всё ещё приходит навестить меня,
Словно лёгкий ветерок, который не хочет утихать...
И твой голос, такой наполненный мелодией,
Всё ещё поёт во мне в конце дня...

Я помню, я помню,
Даже на расстоянии, всё равно...
Твоя любовь осталась сохранённой
В одном месте внутри меня...

Я помню, я помню,
Каждый поцелуй, каждый взгляд...
То, что время уносит прочь,
Сердце умеет хранить...

Я помню, я помню,
Даже на расстоянии, всё равно...
Твоя любовь осталась сохранённой
В одном месте внутри меня...

Я помню, я помню,
Каждый поцелуй, каждый взгляд...
То, что время уносит прочь,
Сердце умеет хранить...

Я помню каждую родинку на твоей коже,
Каждую деталь, которую больше никто не видит...
Твои духи, самые сладкие из всех существующих,
Всё ещё находят меня, пока ночь не отступает...

И твои глаза, это бесконечное море,
Меняющее свой цвет внутри меня...
Зелёные, когда спокойствие обнимало тебя,
Голубые, когда скатывалась слеза...

Я помню, я помню,
Даже на расстоянии, всё равно...
Твоя любовь осталась сохранённой
В одном месте внутри меня...

Я помню, я помню,
Каждый поцелуй, каждый взгляд...
То, что время уносит прочь,
Сердце умеет хранить...

Я помню, я помню,
Даже на расстоянии, всё равно...
Твоя любовь осталась сохранённой
В одном месте внутри меня...

Я помню, я помню,
Каждый поцелуй, каждый взгляд...
То, что время уносит прочь,
Сердце умеет хранить...

И когда твои глаза темнели,
И волны твоего моря приходили в ярость...

Они были глубокими, как бездна,
В которой я терялся без предупреждения...

Интересно, ты тоже помнишь
Нашу любовь в декабрьские ночи?

Интересно, случается ли тебе порой, самой того не замечая,
Чувствовать то, что я всё ещё чувствую к тебе?

Ведь есть воспоминания, которые время не стирает,
И есть любовь, которая не возвращается, но никогда не уходит...

Я помню, я помню,
Каждую частичку тебя...
Твой запах, твою кожу,
Всё то, чего я не могу забыть...

Я помню, я помню,
Это море в твоём взгляде...
Зелёное, голубое, такое тёмное и глубокое,
Мой собственный океан...

Я помню, я помню,
Даже на расстоянии, всё равно...
Твоя любовь осталась сохранённой
В одном месте внутри меня...

Я помню, я помню,
Каждый поцелуй, каждый взгляд...
То, что время уносит прочь,
Сердце умеет хранить...


Рецензии