Лелеющее чувство

Ты покорила нежным взглядом
И теплотою карих глаз,
Немудрено, с тобой быть рядом,
Всем сердцем жажду каждый час.

Знай, уже с самого рассвета,
К тебе влечет шальная мысль
И нет в эмоциях просвета,
Когда сладка с любимой жизнь.

Готов тобою восхищаться,
Не только днем и средь ночей,
Невмоготу не наслаждаться,
Избранницей, что всех милей.

Мечты, мечты юлой кружатся
И не дают передохнуть,
Черты, черты твои в снах снятся,
С пути к заветной не свернуть.

Не грех вторит тебе признанья,
С восходом солнечных лучей,
Ты женщина очарованья
И в бренном мире всех родней.

Большое чувство душу греет
И прочь уводит от невзгод,
Оно желанную лелеет,
Воистину, не первый год.

С прикосновеньем долгожданной,
Ведь зарождается любовь,
Средь звезд тебя считаю званой,
Ты извела былую боль.

Мечты, мечты юлой кружатся
И не дают передохнуть,
Черты, черты твои в снах снятся,
С пути к заветной не свернуть.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126111003144

A CHERISHED FEELING
GEORGIY ZURABISHVILI

You captivated me with a tender gaze,
And the warmth of your brown eyes;
It is no wonder that, to be by your side,
My whole heart yearns with every passing hour.

Know that, from the very break of dawn,
My restless thoughts are drawn to you;
There is no respite from these surging emotions,
When life with one’s beloved is so sweet.

I am ready to admire you—
Not just by day, but through the night as well;
I cannot help but revel in the joy
Of you, my chosen one, the dearest of all.

Dreams—dreams spin like a top,
Giving me no moment’s rest;
Your features appear in all my visions—
There is no turning back from the path toward you.

It is no sin to whisper my confessions to you
As the sun’s rays begin to rise;
You are a woman of pure enchantment,
The one most kindred in this fleeting world.

A profound emotion warms my soul,
Leading me far away from all adversity;
It cherishes the one I long for—
And has done so, truly, for years on end.

With the touch of the one I’ve waited for,
Love begins to stir and bloom;
Among the stars, you are the one I call my own—
You have washed away all the pain of the past.

Dreams—dreams spin like a top,
Giving me no moment’s rest;
Your features appear in all my visions—
There is no turning back from the path toward you.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126111003144